first refusal
diritto di prelazione
a foursquare refusal to yield.
un rifiuto categorico di cedere.
a frigid refusal to a request.
un rifiuto gelido a una richiesta.
their refusal to accept change.
il loro rifiuto di accettare il cambiamento.
an appeal against the refusal of a licence.
un ricorso contro il rifiuto di una licenza.
a refusal of consent to blood transfusions
un rifiuto di consenso alle trasfusioni di sangue
a kindless refusal of our pleas.
un rifiuto senza pietà delle nostre suppliche.
The refusal was couched in friendly language.
Il rifiuto era formulato in un linguaggio amichevole.
her refusal of my help
il suo rifiuto del mio aiuto
Her sudden refusal took me unawares.
Il suo improvviso rifiuto mi ha colto di sorpresa.
he was met with a blank refusal to discuss the issue.
fu accolto con un rifiuto categorico di discutere la questione.
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
il rifiuto di consentire loro di testimoniare efficacemente ha minato l'autorità del comitato.
group employees have first refusal on the tickets.
I dipendenti del gruppo hanno la precedenza sull'acquisto dei biglietti.
we had to recommend the grant or refusal of broadcasting licences.
dovevamo raccomandare la concessione o il rifiuto di licenze di trasmissione.
He is adamant in his refusal to change his mind.
È irremovibile nel rifiuto di cambiare idea.
His angry refusal raised the temperature of the meeting.
Il suo rifiuto arrabbiato ha aumentato la temperatura della riunione.
A refusal to be known, a refusal for access.
Un rifiuto di essere conosciuti, un rifiuto di accesso.
Fonte: New York TimesHe appealed to NATO to rethink its refusal to impose a no-fly zone.
Ha chiesto alla NATO di riconsiderare il suo rifiuto di imporre una zona di esclusione aerea.
Fonte: BBC Listening Collection March 2022Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.
Matsumiya afferma che il rifiuto del primo ministro di nominare gli studiosi ha implicazioni inquietanti.
Fonte: NPR News November 2020 CollectionI could have wished that Strickland had used some other phrase to indicate his refusal.
Avrei voluto che Strickland avesse usato un'altra frase per indicare il suo rifiuto.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.
Anche persone all'estero stanno prestando attenzione al rifiuto di Trump di restituire documenti classificati quando richiesto.
Fonte: VOA Daily Standard September 2022 CollectionPakistan's prime minister apparently ordered the site to be blocked because of YouTube's refusal.
Il primo ministro del Pakistan ha apparentemente ordinato la chiusura del sito a causa del rifiuto di YouTube.
Fonte: BBC Listening September 2012 CollectionHer refusal to be a second-class citizen.
Il suo rifiuto di essere una cittadina di seconda classe.
Fonte: Women Who Changed the WorldYour reason for the refusal of payment is...
Qual è la tua ragione per il rifiuto di pagamento?
Fonte: Practical Business English ConversationsI believe in the refusal to take part.
Credo nel rifiuto di partecipare.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThis refusal made Oppenheimer political enemies.
Questo rifiuto rese Oppenheimer un nemico politico.
Fonte: Encyclopædia BritannicaEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora