bending strength
resistenza a flessione
bending moment
momento flettente
bending machine
macchina piegatrice
bending test
prova di flessione
bending radius
raggio di curvatura
bending stress
stress di flessione
cold bending
piegatura a freddo
bending angle
angolo di piegatura
bending rigidity
rigidità flessionale
bending force
forza di piegatura
bending fatigue
fatica per flessione
bending resistance
resistenza alla flessione
bending vibration
vibrazione per flessione
bending deflection
deflessione per flessione
roll bending
piegatura a rulli
stretch bending
piegatura a trazione
bending capacity
capacità di piegatura
bending modulus
modulo di flessione
hot bending
piegatura a caldo
bending load
carico di piegatura
Be careful of bending that spoon.
Fai attenzione a non piegare quel cucchiaio.
poppies bending in the wind.
papaveri che si piegano al vento.
The sailors are bending to the oars.
I marinai si piegano agli remi.
sailors were bending sails to the spars.
I marinai piegavano le vele verso i alberi.
He is bending down to tie his shoelaces.
Si piega per allacciare le scarpe.
The sun’s gravitation was bending the beam of light.
La gravità del sole stava piegando il raggio di luce.
Rheumatism prevents him form bending his back.
Il reumatismo gli impedisce di piegare la schiena.
the frontage of the dentary forms a platform as a result of its bending;
La parte anteriore della mascella forma una piattaforma a causa della sua curvatura;
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
La resistenza alla flessione e la resistenza agli shock termici sono state migliorate dall'aggiunta di nitruro di boro.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
Il momento flettente indotto può portare alla distruttibilità della pipeline.
Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.
L'ovalizzazione alla massima deformazione per flessione nei test di avvolgimento su piccola scala non è stata misurata.
We have succeeded in bending the thick steel plates.
Siamo riusciti a piegare le piastre di acciaio spesse.
Max has been bending my ear all night about his job.
Max mi ha tenuto a sentire tutta la notte a proposito del suo lavoro.
Cross-section ovalization is one of the flaws in the thin-walled tube NC bending process.
L'ovalizzazione della sezione trasversale è uno dei difetti nel processo di piegatura NC dei tubi a pareti sottili.
The combination of bending and overblowing technique makes it true to play all the semitones on a diatonic harmonca.
La combinazione di piegatura e tecnica di soffiaggio eccessivo consente di suonare tutti i semitoni su un'armonica cromatica.
A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.
Un giovane si piegò per spingere un carretto pesantemente carico su una collina.
In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.
Alla fine, ha ammesso di aver distorto la verità. Aveva fatto parte del suo saggio, ma non l'aveva finito.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
L'articolazione del tarsometatarsico della gamba posteriore di un quadrupede digrader, come un cavallo, corrispondente alla caviglia umana ma che si piega nella direzione opposta.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3. L'articolazione del tarsometatarsico della gamba posteriore di un quadrupede digrader, come un cavallo, corrispondente alla caviglia umana ma che si piega nella direzione opposta.
Through the analysis of the structure and technological process of the bottom crossband, a reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
Attraverso l'analisi della struttura e del processo tecnologico della crociera inferiore, è stato determinato un processo ragionevole per piegare la ganascia del tubo della crociera inferiore.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora