berthing

[Stati Uniti]/ˈbɜːθɪŋ/
[Regno Unito]/ˈbɝθɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. L'atto di portare una nave all'ancora o al molo.
v. Portare una nave all'ancora o al molo.

Frasi & Collocazioni

berthing space

spazio di ormeggio

berthing area

area di ormeggio

request berthing permission

richiedere il permesso di ormeggio

berthing regulations

regolamenti sull'ormeggio

secure berthing

ormeggio sicuro

temporary berthing

ormeggio temporaneo

arrange berthing facilities

organizzare le strutture di ormeggio

designated berthing location

luogo di ormeggio designato

berthing fees

tasse di ormeggio

adjacent berthing space

spazio di ormeggio adiacente

Frasi di Esempio

the ship is scheduled for berthing at the new dock.

la nave è programmata per l'ormeggio al nuovo molo.

berthing procedures must be followed to ensure safety.

È necessario seguire le procedure di ormeggio per garantire la sicurezza.

after berthing, the crew will begin unloading cargo.

Dopo l'ormeggio, l'equipaggio inizierà a scaricare il carico.

they are improving the berthing facilities at the marina.

Stanno migliorando le strutture di ormeggio nel porto turistico.

berthing fees vary depending on the size of the vessel.

Le tariffe di ormeggio variano a seconda delle dimensioni dell'imbarcazione.

the captain communicated with the port authority for berthing instructions.

Il capitano ha comunicato con l'autorità portuale per le istruzioni di ormeggio.

efficient berthing can reduce turnaround time for ships.

Un ormeggio efficiente può ridurre i tempi di sosta delle navi.

berthing operations require skilled personnel to manage.

Le operazioni di ormeggio richiedono personale qualificato per la gestione.

the harbor is known for its challenging berthing conditions.

Il porto è noto per le sue difficili condizioni di ormeggio.

proper berthing techniques are essential for large vessels.

Tecniche di ormeggio adeguate sono essenziali per le grandi imbarcazioni.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora