| participio presente | bestirring |
| terza persona singolare | bestirs |
| participio passato | bestirred |
| passato | bestirred |
bestir oneself
darsi da fare
bestirring effort
sforzo attivo
bestir one's mind
impegnarsi a pensare
they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.
raramente si danno da fare se non in circostanze particolarmente urgenti.
He bestirred himself to finish the project on time.
Si è dato da fare per finire il progetto in tempo.
She bestirs herself early in the morning to go for a run.
Si dà da fare presto al mattino per andare a correre.
We must bestir ourselves to address this urgent matter.
Dobbiamo darci da fare per affrontare questa questione urgente.
The manager bestirred his team to work harder towards their goals.
Il manager ha spronato il suo team a lavorare di più per raggiungere i propri obiettivi.
The students bestirred themselves to organize a charity event.
Gli studenti si sono dati da fare per organizzare un evento di beneficenza.
The community bestirs itself during times of crisis to support each other.
La comunità si dà da fare durante i momenti di crisi per sostenersi a vicenda.
She bestirs her creativity when faced with a challenging task.
Sfrutta la sua creatività quando si trova ad affrontare un compito impegnativo.
The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.
Il team si è dato da fare per trovare soluzioni innovative.
It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.
È importante darsi da fare per imparare nuove competenze e conoscenze.
He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.
Mette a frutto la sua determinazione per superare gli ostacoli che incontra.
Overcome with dread, I rose and bestirred myself.
Tragga in salvo dal terrore, mi alzai e mi diedi da fare.
Fonte: Essays on the Four SeasonsYet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.
Tuttavia, considerando il suo interesse personale nella questione, avrebbe potuto darsi da fare con un po' più di prontezza.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.
Non appena Charles annunciò la sua partenza immediata, Grandet si diede da fare per dimostrare molto interesse per suo nipote.
Fonte: Eugénie GrandetBut Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.
Ma Clifford, a quanto pareva, sebbene non si fosse fatto vedere al piano inferiore, alla fine si era comunque dato da fare alla ricerca di divertimento.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.
Dopo un po' si diede da fare. Scendette al centro della ragnatela e lì iniziò a tagliare alcune delle sue ragnatele.
Fonte: Charlotte's WebLater, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.
Più tardi, proprio mentre mi stavo dando da fare per uscire a fare una passeggiata pomeridiana, qualcosa di bianco cadde dolcemente nel mio campo visivo.
Fonte: Essays on the Four SeasonsAnyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.
Comunque, quando i signori nella miniera ebbero la risposta di Geissler, non c'era altro da fare se non darsi da fare e tornare tutti a Sellanraa.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.
Thomasin era stata persuasa dalla sua zia e da un impulso istintivo di lealtà nei confronti del suo cugino Clym, a darsi da fare a suo favore con una prontezza insolita per lei durante questi giorni più dolorosi della sua vita.
Fonte: Returning Homebestir oneself
darsi da fare
bestirring effort
sforzo attivo
bestir one's mind
impegnarsi a pensare
they rarely bestir themselves except in the most pressing of circumstances.
raramente si danno da fare se non in circostanze particolarmente urgenti.
He bestirred himself to finish the project on time.
Si è dato da fare per finire il progetto in tempo.
She bestirs herself early in the morning to go for a run.
Si dà da fare presto al mattino per andare a correre.
We must bestir ourselves to address this urgent matter.
Dobbiamo darci da fare per affrontare questa questione urgente.
The manager bestirred his team to work harder towards their goals.
Il manager ha spronato il suo team a lavorare di più per raggiungere i propri obiettivi.
The students bestirred themselves to organize a charity event.
Gli studenti si sono dati da fare per organizzare un evento di beneficenza.
The community bestirs itself during times of crisis to support each other.
La comunità si dà da fare durante i momenti di crisi per sostenersi a vicenda.
She bestirs her creativity when faced with a challenging task.
Sfrutta la sua creatività quando si trova ad affrontare un compito impegnativo.
The team bestirred themselves to come up with innovative solutions.
Il team si è dato da fare per trovare soluzioni innovative.
It is important to bestir oneself to learn new skills and knowledge.
È importante darsi da fare per imparare nuove competenze e conoscenze.
He bestirs his determination to overcome obstacles in his way.
Mette a frutto la sua determinazione per superare gli ostacoli che incontra.
Overcome with dread, I rose and bestirred myself.
Tragga in salvo dal terrore, mi alzai e mi diedi da fare.
Fonte: Essays on the Four SeasonsYet, considering his own interest in the matter, he might have bestirred himself with a little more alacrity.
Tuttavia, considerando il suo interesse personale nella questione, avrebbe potuto darsi da fare con un po' più di prontezza.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)As soon as Charles announced his immediate departure, Grandet bestirred himself to testify much interest in his nephew.
Non appena Charles annunciò la sua partenza immediata, Grandet si diede da fare per dimostrare molto interesse per suo nipote.
Fonte: Eugénie GrandetBut Clifford, it seemed, though he did not make his appearance below stairs, had, after all, bestirred himself in quest of amusement.
Ma Clifford, a quanto pareva, sebbene non si fosse fatto vedere al piano inferiore, alla fine si era comunque dato da fare alla ricerca di divertimento.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)After a while she bestirred herself. She descended to the center of the web and there she began to cut some of her lines.
Dopo un po' si diede da fare. Scendette al centro della ragnatela e lì iniziò a tagliare alcune delle sue ragnatele.
Fonte: Charlotte's WebLater, just as I was bestirring myself to go out for an afternoon walk, something white fell softly across my vision.
Più tardi, proprio mentre mi stavo dando da fare per uscire a fare una passeggiata pomeridiana, qualcosa di bianco cadde dolcemente nel mio campo visivo.
Fonte: Essays on the Four SeasonsAnyway, when the gentlemen up at the mine had Geissler's answer, there was nothing for it but they must bestir themselves and come all the way down to Sellanraa again.
Comunque, quando i signori nella miniera ebbero la risposta di Geissler, non c'era altro da fare se non darsi da fare e tornare tutti a Sellanraa.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Thomasin had been persuaded by her aunt, and by an instinctive impulse of loyalty towards her cousin Clym, to bestir herself on his account with an alacrity unusual in her during these most sorrowful days of her life.
Thomasin era stata persuasa dalla sua zia e da un impulso istintivo di lealtà nei confronti del suo cugino Clym, a darsi da fare a suo favore con una prontezza insolita per lei durante questi giorni più dolorosi della sua vita.
Fonte: Returning HomeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora