| participio passato | betokened |
| terza persona singolare | betokens |
| passato | betokened |
| participio presente | betokening |
| plurale | betokens |
Dark clouds betoken a storm.
Nuvole scure che preannunciano una tempesta.
He gave her a gift to betoken his gratitude.
Le ha regalato un dono per esprimere la sua gratitudine.
the falling comet betokened the true end of Merlin's powers.
La caduta della cometa preannunciava la fine delle poteri di Merlino.
melting snows that betoken spring floods;
La neve che si scioglie che preannuncia inondazioni primaverili;
she wondered his cold, level gaze betokened indifference or anger.
Si chiedeva se il suo sguardo freddo e impassibile preannunciava indifferenza o rabbia.
Dark clouds betoken an approaching storm.
Nuvole scure che preannunciano un'imminente tempesta.
His nervousness betokened his lack of confidence.
Il suo nervosismo preannunciava la sua mancanza di fiducia.
A sudden drop in temperature betokens the arrival of winter.
Un improvviso calo della temperatura preannuncia l'arrivo dell'inverno.
Her silence betokened her disapproval.
Il suo silenzio preannunciava il suo disappunto.
The old man's trembling hands betokened his age.
Le mani tremanti del vecchio preannunciavano la sua età.
The dark circles under her eyes betokened her lack of sleep.
Gli occhiai scuri sotto i suoi occhi preannunciavano la sua mancanza di sonno.
The broken window betokened a break-in.
La finestra rotta preannunciava un'intrusione.
The red sky at night betokened good weather for the next day.
Il cielo rosso della sera preannunciava bel tempo per il giorno successivo.
His refusal to make eye contact betokened his guilt.
Il suo rifiuto di guardarla negli occhi preannunciava la sua colpa.
The loud noises betokened the start of the parade.
I rumori forti preannunciavano l'inizio della sfilata.
This sudden abandonment of their homes betokened some secret purpose, yet to be fulfilled.
Questo improvviso abbandono delle loro case preannunciava uno scopo segreto, ancora da compiere.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 6Adele's handiwork was simpler, cruder, but there it was, betokening the same passion, the same obsession.
L'opera di Adele era più semplice, più grezza, ma era lì, a indicare la stessa passione, la stessa ossessione.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
Un passo leggero e giovanile, e un'aria allegra in tonalità alta, preannunciavano una visita da parte di Grandfer Cantle.
Fonte: Returning HomeDear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity?
Caro signor Worthing, spero che questo abbigliamento di dolore non preannunci qualche terribile calamità?
Fonte: Not to be taken lightly." What, what, " he thought, " can this betoken" ?
" Cosa, cosa, " pensò, " cosa può significare questo?"
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)A low roar betokened that he was ready.
Un basso ruggito preannunciava che fosse pronto.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)The straight lines of his eyebrows betokened the impossibility of any sympathy.
Le linee rette delle sue sopracciglia preannunciavano l'impossibilità di qualsiasi simpatia.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Seminarists have a special way, even of eating a poached egg, which betokens progress in the devout life.
I seminaristi hanno un modo particolare, anche di mangiare un uovo in camicia, che preannunciava progressi nella vita devota.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)The average cloudiness only about .08, and there is no sighing in the woods to betoken a big weather change.
La media dell'offuscamento è solo dello 0,08 e non c'è nessun sospiro nel bosco a preannunciare un grande cambiamento del tempo.
Fonte: Summer walks through the mountains.His step was elastic, and his face betokened inward pleasantry, as he advanced to Mr. Bumble, and shook him cordially by the hand.
Il suo passo era elastico e il suo viso esprimeva piacevolezza interiore, mentre si avvicinava al signor Bumble e lo stringeva cordialmente la mano.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Dark clouds betoken a storm.
Nuvole scure che preannunciano una tempesta.
He gave her a gift to betoken his gratitude.
Le ha regalato un dono per esprimere la sua gratitudine.
the falling comet betokened the true end of Merlin's powers.
La caduta della cometa preannunciava la fine delle poteri di Merlino.
melting snows that betoken spring floods;
La neve che si scioglie che preannuncia inondazioni primaverili;
she wondered his cold, level gaze betokened indifference or anger.
Si chiedeva se il suo sguardo freddo e impassibile preannunciava indifferenza o rabbia.
Dark clouds betoken an approaching storm.
Nuvole scure che preannunciano un'imminente tempesta.
His nervousness betokened his lack of confidence.
Il suo nervosismo preannunciava la sua mancanza di fiducia.
A sudden drop in temperature betokens the arrival of winter.
Un improvviso calo della temperatura preannuncia l'arrivo dell'inverno.
Her silence betokened her disapproval.
Il suo silenzio preannunciava il suo disappunto.
The old man's trembling hands betokened his age.
Le mani tremanti del vecchio preannunciavano la sua età.
The dark circles under her eyes betokened her lack of sleep.
Gli occhiai scuri sotto i suoi occhi preannunciavano la sua mancanza di sonno.
The broken window betokened a break-in.
La finestra rotta preannunciava un'intrusione.
The red sky at night betokened good weather for the next day.
Il cielo rosso della sera preannunciava bel tempo per il giorno successivo.
His refusal to make eye contact betokened his guilt.
Il suo rifiuto di guardarla negli occhi preannunciava la sua colpa.
The loud noises betokened the start of the parade.
I rumori forti preannunciavano l'inizio della sfilata.
This sudden abandonment of their homes betokened some secret purpose, yet to be fulfilled.
Questo improvviso abbandono delle loro case preannunciava uno scopo segreto, ancora da compiere.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 6Adele's handiwork was simpler, cruder, but there it was, betokening the same passion, the same obsession.
L'opera di Adele era più semplice, più grezza, ma era lì, a indicare la stessa passione, la stessa ossessione.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
Un passo leggero e giovanile, e un'aria allegra in tonalità alta, preannunciavano una visita da parte di Grandfer Cantle.
Fonte: Returning HomeDear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity?
Caro signor Worthing, spero che questo abbigliamento di dolore non preannunci qualche terribile calamità?
Fonte: Not to be taken lightly." What, what, " he thought, " can this betoken" ?
" Cosa, cosa, " pensò, " cosa può significare questo?"
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)A low roar betokened that he was ready.
Un basso ruggito preannunciava che fosse pronto.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)The straight lines of his eyebrows betokened the impossibility of any sympathy.
Le linee rette delle sue sopracciglia preannunciavano l'impossibilità di qualsiasi simpatia.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Seminarists have a special way, even of eating a poached egg, which betokens progress in the devout life.
I seminaristi hanno un modo particolare, anche di mangiare un uovo in camicia, che preannunciava progressi nella vita devota.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)The average cloudiness only about .08, and there is no sighing in the woods to betoken a big weather change.
La media dell'offuscamento è solo dello 0,08 e non c'è nessun sospiro nel bosco a preannunciare un grande cambiamento del tempo.
Fonte: Summer walks through the mountains.His step was elastic, and his face betokened inward pleasantry, as he advanced to Mr. Bumble, and shook him cordially by the hand.
Il suo passo era elastico e il suo viso esprimeva piacevolezza interiore, mentre si avvicinava al signor Bumble e lo stringeva cordialmente la mano.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora