bilious temperament
temperamento bileoso
biliousness
bile
bilious attack
attacco di bile
a bilious olive hue.
una sfumatura oliva biliare
outbursts of bilious misogyny.
scoppi di misoginia biliare
He was a bilious old gentleman.
Era un vecchio signore bilioso.
bilious taste in the mouth
sapore biliare in bocca
He knew but two types of Methodist—the ecstatic and the bilious.
Lui conosceva solo due tipi di metodisti: gli estatici e i biliosi.
Fonte: Adam Bede (Part One)And we kinda tried to really turn him really into this bilious little man.
E abbiamo cercato di trasformarlo davvero in questo piccolo uomo bilioso.
Fonte: GQ — Representative Roles of CelebritiesA stunted, smoked-blackened tree at the corner had put out new leaves of a bilious green.
Un albero nanico, annerito dal fumo, aveva messo nuove foglie di un verde bilioso.
Fonte: The heart is a lonely hunter.The malady itself, one from which she had often suffered, a bilious fever—its cause therefore constitutional.
La malattia stessa, una da cui aveva spesso sofferto, una febbre biliosa: la sua causa, quindi, costituzionale.
Fonte: Northanger Abbey (original version)This was rather too much for poor Mary; sometimes it made her bilious, sometimes it upset her gravity.
Era forse troppo per la povera Mary; a volte la rendeva biliosa, a volte turbava la sua serenità.
Fonte: Middlemarch (Part Two)He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
Si abbuffava abitualmente a tavola, il che lo rendeva bilioso, e gli dava un occhio spento e annebbiato e guance flaccide.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Mr Leach is at his best when profiling men such as Edwards, Scudder and others, including solitary, taciturn Herman Strecker and resentful, bilious Augustus Grote.
Il signor Leach è al meglio quando profila uomini come Edwards, Scudder e altri, tra cui solitario e taciturno Herman Strecker e risentito e bilioso Augustus Grote.
Fonte: The Economist - ArtsEven the street organs put me in a happy mood; I owe many a page to them — written when I should else have been sunk in bilious gloom.
Anche gli organi di strada mi mettevano di buon umore; devo a loro molte pagine, scritte quando altrimenti sarei sprofondato in una cupa malinconia biliosa.
Fonte: Essays on the Four SeasonsThe only thing that Fernanda noted in the man whom a few months later she was to expel from the house without remembering where she had seen him was the bilious texture of his skin.
L'unica cosa che Fernanda notò nell'uomo che pochi mesi dopo avrebbe cacciato di casa senza ricordare dove lo avesse visto era la texture biliosa della sua pelle.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora