bleeding

[Stati Uniti]/ˈbli:diŋ/
[Regno Unito]/'blidɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il processo o un'istanza di perdita di sangue o di qualcosa che si infiltra
adj. che perde sangue; che mostra compassione
v. perdere sangue; provare dolore; filtrare

Frasi & Collocazioni

bleeding heavily

sanguinamento abbondante

stop the bleeding

fermare il sanguinamento

bleeding nose

sanguinamento dal naso

internal bleeding

emorragia interna

vaginal bleeding

sanguinamento vaginale

bleeding time

tempo di sanguinamento

bleeding heart

cuore tenero

amount of bleeding

quantità di sanguinamento

bleeding tendency

tendenza al sanguinamento

Frasi di Esempio

the cut was bleeding steadily.

il taglio sanguinava costantemente.

the watch was a bleeding copy.

l'orologio era una copia difettosa.

heavy bleeding is a common indication for hysterectomy.

Sanguinamento abbondante è un'indicazione comune per l'isterectomia.

arrest the bleeding of blood

fermare il sanguinamento

air can be got rid of by bleeding the radiator at the air vent.

L'aria può essere eliminata scaricando il radiatore all'uscita dell'aria.

our growing repugnance at the bleeding carcasses.

Il nostro crescente disgusto per le carcasse sanguinanti.

The moneylender has been bleeding me white with high rate of interest.

Il prestatore mi ha prosciugato fino a farlo diventare bianco con un alto tasso di interesse.

We could see the oil bleeding out from the joint.

Potevamo vedere il petrolio che fuoriusciva dal giunto.

Forbid for the people whose skin is rotten, extravasate, bleeding, mattery.

Vietato per le persone con la pelle marcia, extravasate, sanguinante, purulenta.

The punch left him dazed and bleeding.

Il pugno lo ha lasciato stordito e sanguinante.

His nose wouldn’t stop bleeding—so much so that we had to take him to hospital.

Il suo naso non smetteva di sanguinare, tanto che abbiamo dovuto portarlo in ospedale.

Results No bleeding,difficulty in removing the canular,unclosed fistula and pneumothorax happened.

Risultati Nessun sanguinamento, difficoltà nella rimozione del canule, fistola non chiusa e pneumotorace si sono verificati.

Objective To discuss low molecular weight heparin sodium injection different part endermic bleeding conditions.

Obiettivo Discutere le diverse condizioni di sanguinamento endodermico dell'iniezione di eparina a basso peso molecolare.

The bleeding sap had the best fungistatic effect on Botrytis cinerea among the three pathogenic fungi.

La linfa sanguinante ha avuto il migliore effetto fungistatico su Botrytis cinerea tra i tre funghi patogeni.

Objective To evaluate hemostasia effect of the combination of non-ionization soluble styptic gauze and venom haemocoagulase in operation bleeding and wound errhysis.

Obiettivo Valutare l'effetto emostatico della combinazione di garza emostatica solubile non ionica e emo coagulase di veneno in sanguinamento operatorio ed errisi di ferita.

(5) gingivitis or gingivostomatitis obvious gingival edema, hyperemia, gingival bleeding edge with the nipple, a little more obvious to stimulate bleeding.

(5) gengivite o gengivo stomatite evidente edema gengivale, iperemia, bordo gengivale sanguinante con il capezzolo, un po' più evidente per stimolare il sanguinamento.

Esempi Reali

Do you have any trouble stopping the bleeding?

Hai qualche difficoltà a fermare il sanguinamento?

Fonte: Doctor-Patient English Dialogue

Suture it later to stop the arterial bleeding.

Cuci in seguito per fermare il sanguinamento arterioso.

Fonte: TV series Person of Interest Season 2

The side-effect of the Barometz is severe bleeding.

L'effetto collaterale del Barometz è un sanguinamento grave.

Fonte: Lost Girl Season 2

What does happen, though, is it can cause significant bleeding.

Tuttavia, ciò che accade è che può causare sanguinamento significativo.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

How long does it take to stop the bleeding?

Quanto tempo ci vuole per fermare il sanguinamento?

Fonte: Doctor-Patient English Dialogue

But, uh, the c.t.scan shows no bleeding or swelling.

Ma, uh, la TAC non mostra sanguinamento o gonfiore.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

But nothing helped stop the bleeding.

Ma niente ha fermato il sanguinamento.

Fonte: Wall Street Journal

Meanwhile, industries hit by the recession are still bleeding jobs.

Nel frattempo, i settori colpiti dalla recessione stanno ancora perdendo posti di lavoro.

Fonte: Time

It's unclear what's gonna stop the bleeding.

Non è chiaro cosa possa fermare il sanguinamento.

Fonte: Financial Times

Symptoms are external and internal bleeding and organ failure.

I sintomi sono sanguinamento esterno e interno e insufficienza d'organo.

Fonte: CNN Listening March 2014 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora