| plurale | blighters |
You dirty blighter!
Brutto sporco!
That blighter stole my wallet!
Quell'imbroglione mi ha rubato il portafoglio!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Quell'imbroglione continuava a interrompermi durante la riunione.
I can't stand that blighter's attitude.
Non sopporto l'atteggiamento di quell'imbroglione.
The blighter is always causing trouble.
Quell'imbroglione è sempre a causare problemi.
We need to find out who the blighter is.
Dobbiamo scoprire chi è quell'imbroglione.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Non fidarti di quell'imbroglione, è all'inganno.
The blighter is known for his dishonesty.
Quell'imbroglione è noto per la sua disonestà.
I'll teach that blighter a lesson!
Darò una lezione a quell'imbroglione!
The blighter is always late to work.
Quell'imbroglione è sempre in ritardo al lavoro.
I can't believe that blighter won the competition.
Non riesco a credere che quell'imbroglione abbia vinto la competizione.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
Possono essere davvero insidiosi e difficili!
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
Ma come diavolo possiamo prendere il maledetto?
Source: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Ma anche lui si è fatto male, e non gli ha fatto molto bene, poveraccio.
Source: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Sì. Il maledetto è passato stamattina - il padrone, sai; quando ha visto il mio disegno, ha semplicemente alzato le sopracciglia e se n'è andato.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
Il maledetto ha insidiato il pilota, l'ha messo fuori combattimento, gli ha rubato l'attrezzatura ed è salito in cabina di pilotaggio senza che nessuno lo vedesse.
Source: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Così sicuro come ci fosse un maledetto a un picnic, dovevo farla oscillare, nutrirla e portarla a casa.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)You dirty blighter!
Brutto sporco!
That blighter stole my wallet!
Quell'imbroglione mi ha rubato il portafoglio!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Quell'imbroglione continuava a interrompermi durante la riunione.
I can't stand that blighter's attitude.
Non sopporto l'atteggiamento di quell'imbroglione.
The blighter is always causing trouble.
Quell'imbroglione è sempre a causare problemi.
We need to find out who the blighter is.
Dobbiamo scoprire chi è quell'imbroglione.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Non fidarti di quell'imbroglione, è all'inganno.
The blighter is known for his dishonesty.
Quell'imbroglione è noto per la sua disonestà.
I'll teach that blighter a lesson!
Darò una lezione a quell'imbroglione!
The blighter is always late to work.
Quell'imbroglione è sempre in ritardo al lavoro.
I can't believe that blighter won the competition.
Non riesco a credere che quell'imbroglione abbia vinto la competizione.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
Possono essere davvero insidiosi e difficili!
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
Ma come diavolo possiamo prendere il maledetto?
Source: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Ma anche lui si è fatto male, e non gli ha fatto molto bene, poveraccio.
Source: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Sì. Il maledetto è passato stamattina - il padrone, sai; quando ha visto il mio disegno, ha semplicemente alzato le sopracciglia e se n'è andato.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
Il maledetto ha insidiato il pilota, l'ha messo fuori combattimento, gli ha rubato l'attrezzatura ed è salito in cabina di pilotaggio senza che nessuno lo vedesse.
Source: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Così sicuro come ci fosse un maledetto a un picnic, dovevo farla oscillare, nutrirla e portarla a casa.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now