lady

[Stati Uniti]/'leɪdɪ/
[Regno Unito]/'ledi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una donna che è educata e ben educata, spesso usato per rivolgersi a una donna in modo rispettoso

Frasi & Collocazioni

elegant lady

elegante signora

lady in red

signora in rosso

classy lady

signora elegante

ladylike behavior

comportamento da signora

leading lady

protagonista femminile

lady's man

uomo da signore

lady of leisure

signora oziosa

old lady

vecchia signora

first lady

prima signora

young lady

giovane donna

beautiful lady

bella signora

fat lady

donna grassa

little lady

piccola signora

lady friend

amica signora

cleaning lady

addetta alle pulizie

dragon lady

dragon lady

lady killer

lady killer

lady luck

fortuna

lady first

la signora prima di tutto

lord and lady

lord e signora

Frasi di Esempio

The lady is a diplomat.

La signora è una diplomatica.

that same lady errant.

quella stessa signora errante.

the first lady of rock.

la prima donna del rock.

a lady yclept Eleanora.

una signora chiamata Eleanora.

a lady of easy virtue

una donna di facile virtù.

a lady of the bedchamber

una dama di camera

The lady was a lovely vision.

La signora era una visione incantevole.

The old lady was upstairs.

La vecchia signora era al piano di sopra.

a lady of a certain age

una signora di una certa età

The old lady is a mystic.

La vecchia signora è una mistica.

the first lady of the American theater.

la prima signora del teatro americano.

a supercilious lady's maid.

una superciliosa dama di compagnia.

be tender of a lady's reputation.

proteggi la reputazione di una signora.

an old lady with a little mind

una vecchia signora con poca intelligenza

The old lady is at peace now.

La vecchia signora è in pace ora.

The lady in question is not in office now.

La signora in questione non è in carica ora.

The lady didn't like to be reminded.

Alla signora non piaceva essere ricordata.

The regal lady is her mother.

La signora regale è sua madre.

Esempi Reali

London Bridge is falling down, my fair lady.

Il ponte di Londra sta crollando, mia cara signora.

Fonte: New Standard English for Primary School, Grade 4, Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press.

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

Che assurdità, Jane, andare di fretta a trovare un'anziana signora che non ti ha mai amato!

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

In time, the girls became young ladies.

Con il tempo, le ragazze divennero giovani signore.

Fonte: Frozen (audiobook)

Ladies, ladies, yes, so fresh and so clean.

Signore, signore, sì, così fresche e così pulite.

Fonte: Learn English with Matthew.

I think all the " Single Ladies, " right?

Penso che si tratti di tutte le " Single Ladies ", giusto?

Fonte: Idol speaks English fluently.

My friends call me " the bag lady" .

I miei amici mi chiamano " la signora con la borsa ".

Fonte: Emma Watson Compilation

A very enterprising, mildly annoying young lady.

Una giovane donna molto intraprendente e leggermente fastidiosa.

Fonte: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

" Open the door! " ordered the stern-faced lady.

" Apri la porta! " ordinò la signora dall'aspetto severo.

Fonte: Selected Works of David Copperfield

Suddenly, they injected some young ladies.

Improvvisamente, iniettarono alcune giovani signore.

Fonte: Exciting moments of Harry Potter

I saw a poor old lady and she hobbled like this.

Ho visto una povera vecchia signora e zoppicava così.

Fonte: Twinkle, Twinkle, Little Star

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora