bloat

[Stati Uniti]/bləʊt/
[Regno Unito]/blot/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. causare di gonfiare o espandere; sottaceto
vi. gonfiarsi o puff up; diventare gonfio o inflato; diventare vanitoso
n. qualcosa di gonfio o inflato; una persona che è gonfia; una persona che è vanitosa

Frasi & Collocazioni

bloated stomach

gonfiore addominale

bloating sensation

sensazione di gonfiore

bloated face

viso gonfio

bloated software

software gonfio

Frasi di Esempio

a bloated bureaucracy; a bloated budget.

una burocrazia elefantiaca; un budget elefantiaco.

bloated with too much food

gonfiato con troppo cibo

the fungus has bloated their abdomens.

il fungo ha gonfiato i loro addome.

he had a bloated, unshaven face.

aveva un viso gonfio e incolto.

the bloated captains of industry.

i capitani gonfi dell'industria.

the company trimmed its bloated labour force.

l'azienda ha ridotto la sua forza lavoro elefantiaca.

starving children with bloated stomachs

bambini affamati con gli stomaci gonfi

He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.

Lui avrebbe spogliato la corruzione dalla burocrazia elefantiaca che strangolava l'augusto governo e lo avrebbe riformato, come una nuova, più potente e più sicura istituzione.

and bloating and weight loss and muscle pain and steatorrhea; associated with celiac disease and sprue and cystic fibrosis.

e gonfiore, perdita di peso, dolori muscolari e steatorrea; associato a celiachia, sprue e fibrosi cistica.

Esempi Reali

Around them, the bodies were bloating and turning black.

Intorno a loro, i corpi si gonfiavano e diventavano neri.

Fonte: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

Most creatures lived In packs and herds, In gaggles, bloats, and litters.

La maggior parte delle creature viveva in branchi e mandrie, in stormi, bloat e cucciolate.

Fonte: Storyline Online English Stories

But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

Ma per qualche ragione, mangiare fagioli può causare più del semplice gonfiore e flatulenza.

Fonte: Scishow Selected Series

His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.

La sua Mary era morta. La sua pelle era verde, il suo corpo gonfio, sotto un vestito rosso urlante.

Fonte: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.

I paesi nordici sono gonfi rispetto a Singapore e non si sono concentrati abbastanza sui controlli sui benefici.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Bloated by subsidy, China's yards have turned out a surfeit of vessels, often poorly matched to customers' demands.

Gonfiati dai sussidi, gli stabilimenti cinesi hanno prodotto un'eccessiva quantità di navi, spesso mal adattate alle richieste dei clienti.

Fonte: The Economist (Summary)

He says the feed outen it gives the stock the bloat.

Dice che il mangime esce e dà il gonfiore al bestiame.

Fonte: Ah, pioneers!

The other thing the woman says she feels is some " bloating" (bloating).

L'altra cosa che la donna dice di sentire è un po' di "gonfiore" (gonfiore).

Fonte: 2014 ESLPod

You're probably going to bloat as well when you die.

Probabilmente anche tu ti gonfierai quando morirai.

Fonte: SciShow Collection

Corporate speak for admitting that his social media empire was bloated.

Linguaggio aziendale per ammettere che il suo impero dei social media era gonfio.

Fonte: Economist Business

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora