| passato | blustered |
| participio presente | blustering |
| terza persona singolare | blusters |
| participio passato | blustered |
| plurale | blusters |
bluster and bravado
pompis e spavalderia
The wind blustered around the house.
Il vento impetuoso soffiava intorno alla casa.
you threaten and bluster, but won't carry it through.
Minacci e fanfaloni, ma non andrai in porto.
He blustered his way through the crowd.
Si è fatto strada tra la folla con arroganza e fanfarroneria.
a winter gale blustered against the sides of the house.
Una bufera invernale impetuava contro i lati della casa.
The storm is bluster ing northeastward across the open Atlantic.
La tempesta avanza a nord-est attraverso l'Atlantico aperto con impeto.
he was a big, blustering, opinionated cop, full of self-importance.
Era un poliziotto grande, fanfarone, con opinioni forti e pieno di importanza.
submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:
I bambini sottomessi possono essere intimiditi da uno sguardo di disapprovazione. Prendere in giro è intimidire attraverso fanfalò, dominazione o comportamento minaccioso:
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Sinonimi: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
Venti impetuosi (o fanfarroni) della Patagonia; una giornata fredda e ventosa; una tempesta rafficata con forti raffiche improvvise di vento.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
Smetti di fanalare con disprezzo e autoelogio, e con la calma di una preghiera silenziosa sulle vostre fronti, salpa verso quella sponda senza nome.
But by the end of the scene his bluster has revealed Osborne as a malingerer, a rummy and a jerk;
Ma alla fine della scena, i fanfaloni di Osborne hanno rivelato che è un malinconico, un ubriacone e un idiota;
They blustered about how they would beat us all up.
Si sono vantati su come ci avrebbero picchiato tutti.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" What do you...I'm afraid I...What? " blustered the Prime Minister.
" Cosa...Temo...Cosa? " sbottò il Primo Ministro.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceUnfortunately, it is not just the standard bluster from a nativist politician railing against illegal immigration.
Sfortunatamente, non si tratta solo della solita retorica di un politico nativista che si scaglia contro l'immigrazione illegale.
Source: The Economist (Summary)" By all accounts, he is no loss! " blustered Fudge.
“A quanto pare, non ci perde nulla! ” sbottò Fudge.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI mean, just more bluster from the north, or does it signify something substantive?
Nel senso, solo altra retorica dal nord, o significa qualcosa di sostanziale?
Source: NPR News May 2019 Compilation" Why's he all right, then? " blustered Uncle Vernon.
“ Perché va tutto bene con lui, allora? ” sbottò lo zio Vernon.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“All right, all right, ” blustered Vernon Dursley. “You've made your point—”
“ Va bene, va bene, ” sbottò Vernon Dursley. “Avete fatto le vostre ragioni—”
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBecause being busted by a gust of bluster would be a " wheelie" big shame.
Perché essere smascherati da una raffica di retorica sarebbe una grande vergogna.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionInside the courtroom, A, there was a lot less of that bluster and tough talk.
Nella stanza del tribunale, c'era molta meno di quella retorica e di quel linguaggio duro.
Source: NPR News November 2021 Collection" Jape all you like, Littlefinger, " Lord Belmore blustered. " The boy shall come with us" .
“ Prendete pure in giro, Littlefinger, ” sbottò Lord Belmore. “Il ragazzo verrà con noi”.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)bluster and bravado
pompis e spavalderia
The wind blustered around the house.
Il vento impetuoso soffiava intorno alla casa.
you threaten and bluster, but won't carry it through.
Minacci e fanfaloni, ma non andrai in porto.
He blustered his way through the crowd.
Si è fatto strada tra la folla con arroganza e fanfarroneria.
a winter gale blustered against the sides of the house.
Una bufera invernale impetuava contro i lati della casa.
The storm is bluster ing northeastward across the open Atlantic.
La tempesta avanza a nord-est attraverso l'Atlantico aperto con impeto.
he was a big, blustering, opinionated cop, full of self-importance.
Era un poliziotto grande, fanfarone, con opinioni forti e pieno di importanza.
submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:
I bambini sottomessi possono essere intimiditi da uno sguardo di disapprovazione. Prendere in giro è intimidire attraverso fanfalò, dominazione o comportamento minaccioso:
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Sinonimi: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.
Venti impetuosi (o fanfarroni) della Patagonia; una giornata fredda e ventosa; una tempesta rafficata con forti raffiche improvvise di vento.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
Smetti di fanalare con disprezzo e autoelogio, e con la calma di una preghiera silenziosa sulle vostre fronti, salpa verso quella sponda senza nome.
But by the end of the scene his bluster has revealed Osborne as a malingerer, a rummy and a jerk;
Ma alla fine della scena, i fanfaloni di Osborne hanno rivelato che è un malinconico, un ubriacone e un idiota;
They blustered about how they would beat us all up.
Si sono vantati su come ci avrebbero picchiato tutti.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" What do you...I'm afraid I...What? " blustered the Prime Minister.
" Cosa...Temo...Cosa? " sbottò il Primo Ministro.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceUnfortunately, it is not just the standard bluster from a nativist politician railing against illegal immigration.
Sfortunatamente, non si tratta solo della solita retorica di un politico nativista che si scaglia contro l'immigrazione illegale.
Source: The Economist (Summary)" By all accounts, he is no loss! " blustered Fudge.
“A quanto pare, non ci perde nulla! ” sbottò Fudge.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI mean, just more bluster from the north, or does it signify something substantive?
Nel senso, solo altra retorica dal nord, o significa qualcosa di sostanziale?
Source: NPR News May 2019 Compilation" Why's he all right, then? " blustered Uncle Vernon.
“ Perché va tutto bene con lui, allora? ” sbottò lo zio Vernon.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“All right, all right, ” blustered Vernon Dursley. “You've made your point—”
“ Va bene, va bene, ” sbottò Vernon Dursley. “Avete fatto le vostre ragioni—”
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBecause being busted by a gust of bluster would be a " wheelie" big shame.
Perché essere smascherati da una raffica di retorica sarebbe una grande vergogna.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionInside the courtroom, A, there was a lot less of that bluster and tough talk.
Nella stanza del tribunale, c'era molta meno di quella retorica e di quel linguaggio duro.
Source: NPR News November 2021 Collection" Jape all you like, Littlefinger, " Lord Belmore blustered. " The boy shall come with us" .
“ Prendete pure in giro, Littlefinger, ” sbottò Lord Belmore. “Il ragazzo verrà con noi”.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now