bob

[Stati Uniti]/bɒb/
[Regno Unito]/bɑːb/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. accorciare (capelli) facendoli andare su e giù rapidamente; accorciare (coda)

vi. muoversi rapidamente su e giù (o avanti e indietro); saltare e piegare le ginocchia in un gesto di saluto

n. movimento rapido su e giù (o avanti e indietro); un salto e piegamento delle ginocchia in saluto.

Frasi & Collocazioni

bob dylan

bob dylan

bob hope

bob hope

bob in

bob in

bob up

bob up

Frasi di Esempio

Bob is the hero of the novel.

Bob è l'eroe del romanzo.

Bob is a fine type of schoolboy.

Bob è un ottimo tipo di studente.

Bob is growing old.

Bob sta invecchiando.

fill in the form, and Bob's your uncle.

compila il modulo e Bob è tuo zio.

Nor is Bob anywise a good neighbor.

E Bob non è affatto un buon vicino.

Bob sends his love.

Bob manda il suo affetto.

I ran into Bob yesterday on main street.

Ieri ho incontrato Bob in via principale.

Bob phoned twice today.

Bob ha telefonato due volte oggi.

wear one’s hair in a bob

portare i capelli a caschetto

Bill wanted to let Bob join the team, but I said that was no dice because Bob was too young.

Bill voleva che Bob si unisse alla squadra, ma ho detto che non era possibile perché Bob era troppo giovane.

Let me introduce Bob, one of the club’s stalwart.

Lasciate che vi presenti Bob, uno dei membri più fedeli del club.

she could only manage a slight bob of her head.

Riusciva solo a fare un leggero cenno del capo.

Bob strongly disapproved of drinking and driving.

Bob disapprovava fortemente di guidare sotto l'effetto dell'alcol.

the Beatles, Bob Dylan, all the greats.

i Beatles, Bob Dylan, tutti i grandi.

Bob makes it obvious he's keen on her.

Bob rende ovvio che le è molto interessato.

true as Bob, I nearly went right through the windscreen.

Come dire Bob, quasi sono andato dritto attraverso il parabrezza.

Why do you talk so faggy, Bob?

Perché parli in modo così effeminato, Bob?

To switch the TV on, press the buttom , and bob's your uncle.

Per accendere la TV, premi il pulsante e Bob è tuo zio.

The teachers were exasperated at / by Bob's cheat in the examination.

Gli insegnanti erano esasperati per la truffa di Bob all'esame.

Esempi Reali

Did you mean it when you said she wouldn't have a bob?

Hai inteso quando hai detto che non avrebbe un caschetto?

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you" .

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you" .

Fonte: Peter Pan

" Hodor, " Hodor replied, bobbing his head.

" Hodor, " Hodor replied, bobbing his head.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I always answer with the " I'm OK" head bob.

Rispondo sempre con l'annuita con la testa "Sto bene".

Fonte: Friends Season 2

Bits and bobs means the same as bits and pieces.

Bits and bobs significa la stessa cosa di bits and pieces.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

It's got bits and bobs in it.

Ci sono bits and bobs dentro.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

For women, the bob was all the rage.

Per le donne, il caschetto era molto di moda.

Fonte: The Evolution of English Vocabulary

She looks like Joan of Arc with the bob.

Sembra Giovanna d'Arco con il caschetto.

Fonte: Learn to dress like a celebrity.

Oh, bob, prom...promise you won't hate me.

Oh, bob, prom...promettimi che non mi odierai.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Oh, bits and bobs. Right. I've heard that.

Oh, bits and bobs. Giusto. L'ho sentito.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora