bog down
sprofondare
bogged vehicle
veicolo impantanato
boggy terrain
terreno paludoso
peat bog
torbiera
a bog of legal complications.
un groviglio di complicazioni legali.
I told him to bog off.
Gli ho detto di andarsene.
most are just bog-standard PCs or workstations.
la maggior parte sono solo PC o workstation standard.
How did the construction work bog down?
Come è andato a rallentare il lavoro di costruzione?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Eravamo preoccupati che la forte pioggia nella prateria avrebbe presto bloccato la nostra auto. Non seppellirmi in questa massa di dettagli.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Se vedeva un camionista in difficoltà, si sarebbe subito offerto di dare una mano.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Ha guidato in un pantano, dove le sue ruote si sono incastrate.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Tutto ciò di cui hai bisogno è una macchina standard, niente di speciale.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
Le perle più eccellenti erano realizzate con un eccellente legno di aloe verde oleoso del Vietnam. Questo materiale è stato fermentato in un pantano per migliaia di anni senza aria.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
In tutta Europa, i cali più significativi dal 1990 al 2000 sono stati per le torbiere e le zone umide, le brughiere e gli habitat costieri.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
La caolinite tonstein nella vena 5＃ è formata da ceneri acide alterate in un ambiente acido in una torbiera nel distretto di tongchuan.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Il Rubus chamaemorus (bacche di cloudberry) è un bacca di colore ambrato che assomiglia a un lampone. Cresce selvatico nelle paludi e nelle foreste, principalmente nella Finlandia settentrionale vicino al Circolo Artico.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
Gli strati portanti il carbone appartengono alla serie giurassica medio-inferiore Jiangcang, l'ambiente di formazione del carbone era mesozoico, bacino di avvallamento tettonico fluviolacustre, facies di torbiera.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
" Attira i viaggiatori nelle paludi, " disse il professor Lupin mentre prendevano appunti.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Sì, sì, sì, perché il bagno è la palude.
Fonte: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Sì, siamo rimasti senza carta igienica.
Fonte: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
La carta igienica è la carta del bagno.
Fonte: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
Questo si applica solo alle paludi intatte.
Fonte: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Ma conoscevo la carta igienica e, inoltre, conoscevo lo spiffing!
Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
Secondo il dottor Steffen, due cose rallentano la procedura di imbarco.
Fonte: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
All'inizio, hai usato le parole 'knackered' e 'bog roll'.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
I fertilizzanti azotati hanno alterato l'equilibrio degli isotopi chimici nelle torbiere.
Fonte: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
In autunno, le paludi erano piene del rosso brillante delle mirtille.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbog down
sprofondare
bogged vehicle
veicolo impantanato
boggy terrain
terreno paludoso
peat bog
torbiera
a bog of legal complications.
un groviglio di complicazioni legali.
I told him to bog off.
Gli ho detto di andarsene.
most are just bog-standard PCs or workstations.
la maggior parte sono solo PC o workstation standard.
How did the construction work bog down?
Come è andato a rallentare il lavoro di costruzione?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Eravamo preoccupati che la forte pioggia nella prateria avrebbe presto bloccato la nostra auto. Non seppellirmi in questa massa di dettagli.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Se vedeva un camionista in difficoltà, si sarebbe subito offerto di dare una mano.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Ha guidato in un pantano, dove le sue ruote si sono incastrate.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Tutto ciò di cui hai bisogno è una macchina standard, niente di speciale.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
Le perle più eccellenti erano realizzate con un eccellente legno di aloe verde oleoso del Vietnam. Questo materiale è stato fermentato in un pantano per migliaia di anni senza aria.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
In tutta Europa, i cali più significativi dal 1990 al 2000 sono stati per le torbiere e le zone umide, le brughiere e gli habitat costieri.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
La caolinite tonstein nella vena 5＃ è formata da ceneri acide alterate in un ambiente acido in una torbiera nel distretto di tongchuan.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Il Rubus chamaemorus (bacche di cloudberry) è un bacca di colore ambrato che assomiglia a un lampone. Cresce selvatico nelle paludi e nelle foreste, principalmente nella Finlandia settentrionale vicino al Circolo Artico.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
Gli strati portanti il carbone appartengono alla serie giurassica medio-inferiore Jiangcang, l'ambiente di formazione del carbone era mesozoico, bacino di avvallamento tettonico fluviolacustre, facies di torbiera.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
" Attira i viaggiatori nelle paludi, " disse il professor Lupin mentre prendevano appunti.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Sì, sì, sì, perché il bagno è la palude.
Fonte: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Sì, siamo rimasti senza carta igienica.
Fonte: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
La carta igienica è la carta del bagno.
Fonte: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
Questo si applica solo alle paludi intatte.
Fonte: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Ma conoscevo la carta igienica e, inoltre, conoscevo lo spiffing!
Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
Secondo il dottor Steffen, due cose rallentano la procedura di imbarco.
Fonte: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
All'inizio, hai usato le parole 'knackered' e 'bog roll'.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
I fertilizzanti azotati hanno alterato l'equilibrio degli isotopi chimici nelle torbiere.
Fonte: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
In autunno, le paludi erano piene del rosso brillante delle mirtille.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora