get booted
essere escluso
the clomp of booted feet.
il rumore dei passi affrettati con gli stivali.
a guard booted two children off a train.
un agente ha fatto scendere due bambini da un treno.
she had been booted out of school.
era stata espulsa dalla scuola.
He booted the ball across the field.
Ha calciato la palla attraverso il campo.
was booted for being habitually tardy;
è stato allontanato per essere costantemente in ritardo;
He has been quietly booted out as chief.
È stato silenziosamente allontanato come capo.
The employer booted him out for being drunk at work.
Il datore di lavoro lo ha buttato fuori per essere ubriaco al lavoro.
They booted him out for being drunk at work.
Loro lo hanno buttato fuori per essere ubriaco al lavoro.
My mother booted my brother out of the house.
Mia madre ha buttato fuori mio fratello di casa.
The manager booted his secretary out for her wantonness.
Il manager ha buttato fuori la sua segretaria per la sua sfacciataggine.
he had just been booted out of his digs for the nth time.
era appena stato buttato fuori dal suo alloggio per l'ennesima volta.
I was in Soweto in the antiapartheid days, and got booted out of that country for being a rabble-rouser.
Ero a Soweto nei giorni anti-apartheid e sono stato buttato fuori dal paese per essere un sobillatore.
Two members were booted out for failing to pay the money they owed.
Due membri sono stati allontanati per non aver pagato i soldi che dovevano.
Just reinstalls every time it's booted up.
Si reinstalla ogni volta che viene avviato.
Fonte: Person of Interest Season 5Johnson could be booted from office.
Johnson potrebbe essere estromesso dall'incarico.
Fonte: Bloomberg Businessweek" Fortnite" was booted from the platform.
Fortnite" è stato rimosso dalla piattaforma."
Fonte: The Economist (Summary)My well- booted man lay before me.
Il mio uomo, ben scaricato, giaceva davanti a me.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesDemocrats said it was retaliation after they booted two Republicans from committees in 2021 for incendiary statements.
I Democratici hanno affermato che si è trattato di rappresaglia dopo che avevano estromesso due Repubblicani dalle commissioni nel 2021 per dichiarazioni incendiarie.
Fonte: PBS English NewsTwo years later, Khrushchev would be booted out of office and replaced by the glorious Leonid Ilyich Brezhnev.
Due anni dopo, Krusciov sarebbe stato estromesso dall'incarico e sostituito dal glorioso Leonid Ilyich Brezhnev.
Fonte: The rise and fall of superpowers.Google, Apple and Amazon booted Parlor, an app used by supporters of Trump.
Google, Apple e Amazon hanno rimosso Parlor, un'app utilizzata dai sostenitori di Trump.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyHe launched Frank Speech last year after being booted off Twitter for promoting conspiracy theories.
Ha lanciato Frank Speech l'anno scorso dopo essere stato rimosso da Twitter per aver promosso teorie del complotto.
Fonte: NewsweekWe were seeing colleagues and researchers we knew and respected being essentially booted out of Indonesia … Including Meijaard himself.
Vedevamo colleghi e ricercatori che conoscevamo e rispettavamo essere essenzialmente estromessi dall'Indonesia... Inclusi Meijaard stesso.
Fonte: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanAnd more informally we say you get kicked out of a meeting or you're booted out.
E più informalmente diciamo che vieni estromesso da una riunione o che vieni rimosso.
Fonte: Grandparents' Business English ClassEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora