bossed

[Stati Uniti]/bɒs/
[Regno Unito]/bɔːs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. datore di lavoro; caposquadra; supervisore; leader
v. dare ordini alle persone; intromettersi negli affari degli altri
adj. eccellente

Frasi & Collocazioni

gang boss

capo della gang

party boss

capo del partito

lug boss

capo del bagaglio

wheel boss

capo del volante

hugo boss

hugo boss

Frasi di Esempio

she's a real boss chick.

è una vera boss.

The boss has a large belly.

Il capo ha una pancia grande.

bossed a construction crew;

ha diretto un gruppo di lavoro edile;

The boss will certainly be jolly angry.

Il capo sarà sicuramente molto arrabbiato.

He was told by the boss to pack up.

Il capo gli ha detto di fare le valigie.

The boss paid off the employees.

Il capo ha pagato i dipendenti.

The boss put Cage to the door.

Il capo ha messo Cage fuori dalla porta.

The boss has sent for me.

Il capo mi ha fatto chiamare.

The boss strapped a workman.

Il capo ha fissato un lavoratore.

The boss took a shine to the new girl.

Il capo ha preso una simpatia per la nuova ragazza.

The boss is unsatisfied with the tardy tempo.

Il capo non è soddisfatto del ritmo lento.

you're always bossing us about .

sei sempre a impartirci ordini.

The boss is hell when a job is poorly done.

Il capo è un inferno quando un lavoro è svolto male.

my boss let me leave early.

Il mio capo mi ha permesso di andare via prima.

The boss is leaning on us to meet the deadline.

Il capo ci sta mettendo sotto pressione per rispettare la scadenza.

the Mafia boss who's running the whole shebang.

il capo della mafia che gestisce l'intera faccenda.

the incensed boss gave him a tongue-lashing.

Il capo infuriato gli ha dato una rimproverata.

The boss fired him with one week's notice.

Il capo l'ha licenziato con un preavviso di una settimana.

Esempi Reali

And holds a grudge against her old boss?

E nutre un rancore nei confronti del suo vecchio capo?

Fonte: The Good Fight Season 2

Better call the boss. - No need.

Chiama il capo. - Non serve.

Fonte: Person of Interest Season 5

Ha ha, you are so clever boss!

Ah ah, sei un capo così intelligente!

Fonte: EnglishPod 51-90

In short, you are the big boss.

In breve, sei il capo.

Fonte: Sara's British English class

Pepper is my boss and my mentor!

Pepper è il mio capo e il mio mentore!

Fonte: Modern Family - Season 05

I took to my new boss immediately.

Ho preso subito a simpatia per il mio nuovo capo.

Fonte: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

It must be hard being the boss.

Deve essere difficile essere il capo.

Fonte: Lost Girl Season 2

I am not happy with our new boss.

Non sono contento del nostro nuovo capo.

Fonte: New English 900 Sentences (Basic Edition)

But Paul, you've been a great boss.

Ma Paul, sei stato un ottimo capo.

Fonte: BBC Animation Workplace

But, at home, you are your own boss.

Ma a casa, sei il capo di te stesso.

Fonte: Science in Life

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora