bowdlerized

[Stati Uniti]/ˈbaʊdləraɪzd/
[Regno Unito]/ˈbaʊdlərˌaɪzd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v rimuovere parole o passaggi considerati offensivi o inappropriati da un testo, soprattutto per la pubblicazione.

Frasi & Collocazioni

bowdlerized text

testo bowdlerizzato

bowdlerized version

versione bowdlerizzata

bowdlerized story

storia bowdlerizzata

read bowdlerized

leggere bowdlerizzato

find bowdlerized

trovare bowdlerizzato

bowdlerize speech

bowdlerizzare il discorso

bowdlerized novel

romanzo bowdlerizzato

compare bowdlerized

confrontare bowdlerizzato

write bowdlerized

scrivere bowdlerizzato

edit bowdlerized

modificare bowdlerizzato

Frasi di Esempio

the book was bowdlerized to make it suitable for children.

il libro è stato edulcorato per renderlo adatto ai bambini.

many classics have been bowdlerized over the years.

molti classici sono stati edulcorati nel corso degli anni.

she prefers the original version rather than the bowdlerized edition.

lei preferisce la versione originale piuttosto che l'edizione edulcorata.

the movie was bowdlerized to avoid controversy.

il film è stato edulcorato per evitare controversie.

some argue that bowdlerized texts lose their artistic value.

alcuni sostengono che i testi edulcorati perdano il loro valore artistico.

the bowdlerized version of the play was less impactful.

la versione edulcorata dell'opera teatrale era meno incisiva.

parents often prefer bowdlerized content for their children.

i genitori spesso preferiscono contenuti edulcorati per i loro figli.

bowdlerized literature can sometimes misrepresent the author's intent.

la letteratura edulcorata a volte può travisare l'intento dell'autore.

he criticized the bowdlerized adaptation of the novel.

ha criticato l'adattamento edulcorato del romanzo.

in schools, bowdlerized texts are often used in teaching.

nelle scuole, i testi edulcorati sono spesso utilizzati nell'insegnamento.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora