unbowdlerized

[Stati Uniti]/[ˈʌnˈbɒʊdəlaɪzd]/
[Regno Unito]/[ˈʌnˈboʊdəˌlaɪzd]/

Traduzione

adj. Non censurato; non modificato per rimuovere materiale offensivo o improprio; ripristinato nella sua forma originale, non editata.

Frasi & Collocazioni

unbowdlerized version

versione non censurata

keeping it unbowdlerized

mantenerla non censurata

unbowdlerized text

testo non censurato

unbowdlerized account

racconto non censurato

unbowdlerized truth

verità non censurata

unbowdlerized edition

edizione non censurata

presenting unbowdlerized

presentare non censurato

unbowdlerized report

rapporto non censurato

an unbowdlerized view

una visione non censurata

unbowdlerized details

dettagli non censurati

Frasi di Esempio

the unbowdlerized version of the novel contained some truly shocking passages.

La versione non censurata del romanzo conteneva alcuni passaggi veramente sconvolgenti.

we preferred the unbowdlerized script for the play, even if it was a bit risqué.

Preferivamo lo script non censurato per la pièce, anche se era un po' audace.

the historian wanted to present an unbowdlerized account of the events, warts and all.

Lo storico voleva presentare un resoconto non censurato degli eventi, con tutti i difetti.

the unbowdlerized lyrics of the song were quite different from the radio version.

Le parole non censurate della canzone erano molto diverse dalla versione radiofonica.

he argued for publishing the unbowdlerized diary entries to ensure historical accuracy.

Lui sostenne la pubblicazione delle annotazioni del diario non censurate per garantire l'accuratezza storica.

the director chose to stage an unbowdlerized adaptation of shakespeare's tragedy.

Il regista ha scelto di mettere in scena un'adattamento non censurato della tragedia di Shakespeare.

the unbowdlerized text revealed a darker side to the protagonist's personality.

Il testo non censurato ha rivelato un lato più oscuro della personalità del protagonista.

the museum displayed an unbowdlerized collection of historical artifacts.

Il museo ha esposto una collezione non censurata di reperti storici.

she sought out the unbowdlerized edition to understand the author's true intentions.

Ha cercato l'edizione non censurata per comprendere le vere intenzioni dell'autore.

the unbowdlerized report detailed the company's financial struggles honestly.

Il rapporto non censurato ha dettagliato onestamente le difficoltà finanziarie dell'azienda.

the journalist insisted on publishing the unbowdlerized interview, despite warnings.

L'inviato ha insistito per pubblicare l'intervista non censurata, nonostante le avvertenze.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora