Once brawny muscles have been acquired, whether licitly or illicitly, other genes might then be used to tune their activity.
Una volta acquisiti muscoli potenti, sia legalmente che illegalmente, altri geni potrebbero quindi essere utilizzati per regolarne l'attività.
The brawny man effortlessly lifted the heavy box.
L'uomo robusto sollevò la pesante scatola senza sforzo.
She admired his brawny arms.
Ammirava le sue braccia robuste.
The brawny wrestler won the match with ease.
Il wrestler robusto vinse l'incontro facilmente.
His brawny physique impressed everyone at the gym.
Il suo fisico robusto impressionò tutti in palestra.
The brawny construction worker carried heavy equipment all day.
Il robusto operaio edile trasportò attrezzature pesanti per tutta la giornata.
Her brawny husband helped her move the furniture.
Il suo robusto marito l'aiutò a spostare i mobili.
The brawny firefighter rescued the trapped cat from the tree.
Il robusto pompiere salvò il gatto intrappolato dall'albero.
The brawny football player scored a touchdown in the final seconds.
Il robusto giocatore di football segnò un touchdown negli ultimi secondi.
She felt safe walking with the brawny security guard.
Si sentiva al sicuro camminando con la guardia del corpo robusta.
The brawny lumberjack chopped down the tree with one swing.
Il robusto taglialegna abbatté l'albero con un solo colpo.
Mufasa had always been the brawnier of the two, but Scar—he was the brainier.
Mufasa era sempre stato il più forte dei due, ma Scar—lui era il più intelligente.
Fonte: The Lion King (audiobook)They all were noticeably graceful-even the big, brawny one.
Erano tutti notevolmente aggraziati, anche il grande e robusto.
Fonte: Twilight: EclipseAnd the muscles of his brawny arms Are strong as iron bands.
E i muscoli delle sue braccia robuste sono forti come fasce di ferro.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5A brawny ex-paratrooper, he once served in the same Ukrainian army he now fights against.
Un ex-paracadutista robusto, un tempo ha prestato servizio nello stesso esercito ucraino contro cui ora combatte.
Fonte: The Economist (Summary)Brawny lads impress their girls with a show of strength.
I ragazzi robusti impressionano le loro ragazze con una dimostrazione di forza.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He stood with his brawny arms crossed in front of him, calmly watching the fight.
Era in piedi con le braccia robuste incrociate davanti a lui, osservando la lotta con calma.
Fonte: GoosebumpsHad Gerald been brawny, he would have gone the way of the other O'Haras and moved quietly and darkly among the rebels against the government.
Se Gerald fosse stato robusto, sarebbe andato come gli altri O'Hara e si sarebbe mosso silenziosamente e oscuramente tra i ribelli contro il governo.
Fonte: Gone with the WindThey were alluring pictures, but through them all the brawny, half-naked figure of the giant Adonis of the jungle persisted in obtruding itself.
Erano immagini allettanti, ma in tutte queste figure robuste, quasi nude, del gigante Adone della giungla persisteva nell'insistere.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
I suoi cinque fratelli alti lo salutarono con sorrisi ammirati ma leggermente paternalistici, perché Gerald era il più piccolo di una famiglia robusta.
Fonte: Gone with the WindWithin reach of his arm was the brawny shoulder of a gigantic Indian, whose deep and authoritative voice appeared to give directions to the proceedings of his fellows.
A portata di mano del suo braccio c'era la spalla robusta di un indiano gigantesco, la cui voce profonda e autorevole sembrava dare istruzioni all'andamento dei suoi simili.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)Once brawny muscles have been acquired, whether licitly or illicitly, other genes might then be used to tune their activity.
Una volta acquisiti muscoli potenti, sia legalmente che illegalmente, altri geni potrebbero quindi essere utilizzati per regolarne l'attività.
The brawny man effortlessly lifted the heavy box.
L'uomo robusto sollevò la pesante scatola senza sforzo.
She admired his brawny arms.
Ammirava le sue braccia robuste.
The brawny wrestler won the match with ease.
Il wrestler robusto vinse l'incontro facilmente.
His brawny physique impressed everyone at the gym.
Il suo fisico robusto impressionò tutti in palestra.
The brawny construction worker carried heavy equipment all day.
Il robusto operaio edile trasportò attrezzature pesanti per tutta la giornata.
Her brawny husband helped her move the furniture.
Il suo robusto marito l'aiutò a spostare i mobili.
The brawny firefighter rescued the trapped cat from the tree.
Il robusto pompiere salvò il gatto intrappolato dall'albero.
The brawny football player scored a touchdown in the final seconds.
Il robusto giocatore di football segnò un touchdown negli ultimi secondi.
She felt safe walking with the brawny security guard.
Si sentiva al sicuro camminando con la guardia del corpo robusta.
The brawny lumberjack chopped down the tree with one swing.
Il robusto taglialegna abbatté l'albero con un solo colpo.
Mufasa had always been the brawnier of the two, but Scar—he was the brainier.
Mufasa era sempre stato il più forte dei due, ma Scar—lui era il più intelligente.
Fonte: The Lion King (audiobook)They all were noticeably graceful-even the big, brawny one.
Erano tutti notevolmente aggraziati, anche il grande e robusto.
Fonte: Twilight: EclipseAnd the muscles of his brawny arms Are strong as iron bands.
E i muscoli delle sue braccia robuste sono forti come fasce di ferro.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5A brawny ex-paratrooper, he once served in the same Ukrainian army he now fights against.
Un ex-paracadutista robusto, un tempo ha prestato servizio nello stesso esercito ucraino contro cui ora combatte.
Fonte: The Economist (Summary)Brawny lads impress their girls with a show of strength.
I ragazzi robusti impressionano le loro ragazze con una dimostrazione di forza.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He stood with his brawny arms crossed in front of him, calmly watching the fight.
Era in piedi con le braccia robuste incrociate davanti a lui, osservando la lotta con calma.
Fonte: GoosebumpsHad Gerald been brawny, he would have gone the way of the other O'Haras and moved quietly and darkly among the rebels against the government.
Se Gerald fosse stato robusto, sarebbe andato come gli altri O'Hara e si sarebbe mosso silenziosamente e oscuramente tra i ribelli contro il governo.
Fonte: Gone with the WindThey were alluring pictures, but through them all the brawny, half-naked figure of the giant Adonis of the jungle persisted in obtruding itself.
Erano immagini allettanti, ma in tutte queste figure robuste, quasi nude, del gigante Adone della giungla persisteva nell'insistere.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
I suoi cinque fratelli alti lo salutarono con sorrisi ammirati ma leggermente paternalistici, perché Gerald era il più piccolo di una famiglia robusta.
Fonte: Gone with the WindWithin reach of his arm was the brawny shoulder of a gigantic Indian, whose deep and authoritative voice appeared to give directions to the proceedings of his fellows.
A portata di mano del suo braccio c'era la spalla robusta di un indiano gigantesco, la cui voce profonda e autorevole sembrava dare istruzioni all'andamento dei suoi simili.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part One)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora