delicate

[Stati Uniti]/ˈdelɪkət/
[Regno Unito]/ˈdelɪkət/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. sottile; fragile; squisito; debole.

Frasi & Collocazioni

delicate balance

equilibrio delicato

Frasi di Esempio

a delicate flavor; a delicate violin passage.

un sapore delicato; un delicato passaggio di violino.

The peach is a delicate fruit.

La pesca è un frutto delicato.

a delicate, sweet flavour.

un sapore delicato e dolce.

a delicate piece of embroidery

un delicato pezzo di ricamo

a critic's delicate perception.

la delicata percezione di un critico.

a surgeon's delicate touch.

il tocco delicato di un chirurgo.

a delicate set of scales.

un set di bilance delicato.

a conservatory in a delicate framework of iron.

un conservatorio in un delicato contesto di ferro.

a child of delicate physique;

un bambino di costituzione delicata;

Be careful with those delicate plates.

Fai attenzione a quelle delicate piastre.

a delicate looking child

un bambino dall'aspetto delicato

a kite too delicate to fly.

un aquilone troppo delicato per volare.

fine china.See Synonyms at delicate

porcellana pregiata.Vedi Sinonimi a delicato

an exquisite sunset.See Synonyms at delicate

un tramonto squisito.Vedi Sinonimi a delicato

Esempi Reali

“I'm not delicate! ” said Harry crossly.

“Non sono delicato! ” disse Harry con irritazione.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It seems like it, it seems pretty delicate.

Sembra così, sembra piuttosto delicato.

Fonte: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Working by floodlight, a rescue operation's so delicate.

Lavorando a luce fioca, un'operazione di soccorso è così delicata.

Fonte: BBC Listening Collection August 2022

With your delicate sensibilities, you know?

Con la tua delicata sensibilità, sai?

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

It's a delicate balance between providing energy and protecting the environment.

È un equilibrio delicato tra fornire energia e proteggere l'ambiente.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

In the shadows stood a small, delicate animal.

Nelle ombre si ergeva un piccolo animale delicato.

Fonte: Magic Tree House

Some have delicate tendrils streaming away from them.

Alcuni hanno dei delicati viticci che si allontanano da loro.

Fonte: Crash Course Astronomy

Now, I know there's a delicate way to say this.

Ora, so che c'è un modo delicato per dirlo.

Fonte: Modern Family - Season 07

The delicate flowers help showcase the manicured homes that line the streets.

I delicati fiori aiutano a mettere in mostra le case curate che costeggiano le strade.

Fonte: VOA Standard English_Americas

You know, spider webs are very delicate.

Sai, le ragnatele sono molto delicate.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora