briers

[Stati Uniti]/'braiə/
[Regno Unito]/ˈbraɪɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. arbusto spinoso; rosa selvatica; Eupatorium

Frasi & Collocazioni

prickly brier

spinoso brier

thorny brier

brier spinoso

wild brier

brier selvatico

Frasi di Esempio

He picked his way carefully through the brier patch.

Lui si fece strada con cautela tra il cespuglio di cardi.

The hiker got scratched by the brier bushes.

L'escursionista è stato graffiato dai cespugli di cardi.

She wore thick gloves to protect her hands from the brier thorns.

Indossò guanti spessi per proteggere le mani dalle spine dei cardi.

The brier tangled in her hair as she walked through the overgrown path.

Il cardo si impigliò nei suoi capelli mentre camminava lungo il sentiero invaso dalla vegetazione.

The rose bush was covered in briers, making it difficult to prune.

Il roseto era coperto di cardi, rendendo difficile la potatura.

The cat got stuck in the brier patch and needed help to get free.

Il gatto rimase impigliato nel cespuglio di cardi e aveva bisogno di aiuto per liberarsi.

The brier snagged on his coat as he walked by.

Il cardo si impigliò nel suo cappotto mentre passava.

She carefully removed the brier from her shoe before continuing to walk.

Rimosse con cura il cardo dalla sua scarpa prima di continuare a camminare.

The brier bushes provided a natural barrier along the edge of the property.

I cespugli di cardi fornivano una barriera naturale lungo il bordo della proprietà.

The farmer cleared the field of briers to make space for planting crops.

L'agricoltore ripulì il campo dai cardi per fare spazio alla semina.

Esempi Reali

44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.

44 Ogni albero va riconosciuto dai propri frutti. La gente non raccoglie fichi dai cespugli spinosi, né uva dai rovi.

Fonte: Bible (original version)

Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.

Ovunque andassero tra i rovi graffianti, le zanzare si alzavano in stormi ronzanti.

Fonte: The little cabin on the grassland.

People gave him some brocade and brier as his prize.

Gli diedero del broccato e dei rovi come premio.

Fonte: Pan Pan

Her face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.

Il suo viso, le sue mani e i suoi piedi nudi erano coperti di graffi di rovo e punture di zanzara.

Fonte: The little cabin on the grassland.

Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.

I cacciatori andranno lì con arco e frecce, perché la terra sarà coperta di rovi e spine.

Fonte: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

The principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.

I principali arbusti sono manzanita e ceanothus, diverse specie di ciascuno, azalea, Rubus nutkanus, rosa selvatica, philadelphus di susino, calycanthus, garrya, rhamnus, ecc.

Fonte: Yosemite

All day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.

Tutto il giorno avevo combattuto per farmi strada dietro lo zio Barney attraverso paludi e fitta vegetazione, zone umide e fitte macchie di quercia, attraverso rovi di cavallo e rovi di toro.

Fonte: Cross Creek (Part 2)

He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.

Prese gli anziani della città e insegnò agli uomini di Succoto una lezione punendoli con spine e rovi del deserto.

Fonte: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIV

I am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.

Non sono arrabbiato. Se solo ci fossero rovi e spine davanti a me! Marcierei contro di loro in battaglia; li farei tutti bruciare.

Fonte: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIV

She thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.

Pensò al bosco e si avvicinò di soppiatto, senza curarsi dell'erba alta e dei rovi: dei vermi, delle lumache e delle chiocciole, e di tutte le creature striscianti.

Fonte: Difficult Times (Part 2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora