bucketed

[Stati Uniti]/ˈbʌkɪt/
[Regno Unito]/ˈbʌkɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un contenitore con un manico e tipicamente usato per trasportare liquidi o altri materiali; una grande quantità o quantità che un secchio può contenere
v. versare abbondantemente; muoversi in modo irregolare

Frasi & Collocazioni

fill a bucket

riempire un secchio

empty the bucket

svuotare il secchio

bucket list

lista dei desideri

bucket hat

cappello a secchiello

bucket brigade

staffetta con secchi

kick the bucket

passare a miglior vita

bucket of water

secchio d'acqua

sand bucket

secchio per la sabbia

metal bucket

secchio di metallo

bucket elevator

ascensore a secchio

bucket wheel

ruota a secchio

bucket teeth

denti a secchiello

ice bucket

secchio per il ghiaccio

grab bucket

benna di presa

water bucket

secchio d'acqua

bucket wheel excavator

escavatore a ruota a secchio

bucket conveyor

nastro trasportatore a secchio

token bucket

secchio di token

ash bucket

secchio per la cenere

Frasi di Esempio

bucket into one's work

inserire un secchio nel proprio lavoro

sank the bucket into the well.

abbassò il secchio nel pozzo.

it was still bucketing down .

poteva ancora piovere a dirotto.

bucket water from the well

secchio d'acqua dal pozzo

What's this horrible gunge in the bottom of the bucket?

Cosa è questa orribile melma sul fondo del secchio?

a camp bucket that telescopes into a disk.

un secchio da campeggio che si telescopia in un disco.

The car bucketed down the road.

L'auto sfrecciava lungo la strada.

One bucket of paint will be enough for the ceiling.

Un secchio di vernice sarà sufficiente per il soffitto.

bucket up water from a well.

prelevare l'acqua da un pozzo.

He filled the bucket with water.

Lui riempì il secchio d'acqua.

Simon filled the bucket with water.

Simon riempì il secchio d'acqua.

a slop bucket full of scraps of food

un secchio di scarti di cibo

I borrowed a water bucket from a villager.

Ho preso in prestito un secchio d'acqua da un abitante del villaggio.

the car came bucketing out of a side road.

L'auto sfrecciò fuori da una strada laterale.

he kept the chain of buckets supplied with water.

mantenere la catena di secchi riforniti d'acqua.

she put the bucket on top of the dresser to catch the drips.

Lei mise il secchio sopra il comodino per raccogliere le gocce.

The car bucketed over the country road.

L'auto sfrecciò lungo la strada di campagna.

It’s been raining buckets all morning.

Piove a dirotto da questa mattina.

1. What's this horrible gunge in the bottom of the bucket?

1. Cosa è questa orribile melma sul fondo del secchio?

formed a bucket brigade to carry water to the fire.

Hanno formato una catena umana per trasportare l'acqua all'incendio.

Esempi Reali

There are no bad bucket list wishes and everyone should have a bucket list wish.

Non ci sono desideri negativi nella lista dei desideri e tutti dovrebbero avere un desiderio nella lista dei desideri.

Fonte: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Do not use the ice bucket without the liner.

Non usare il secchio di ghiaccio senza la fodera.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

And when he kicks the bucket, I get everything.

E quando muore, io ottengo tutto.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

They had a whole bucket full of 'em.

Avevano un secchio pieno di loro.

Fonte: Modern Family Season 6

I hit a whole bucket of lucky shots.

Ho fatto un intero secchio di tiri fortunati.

Fonte: Modern Family - Season 07

Or he kicked the bucket also means he died.

O quando dice che ha 'kicked the bucket' significa anche che è morto.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

Grab your buckets and meet me by the car!

Prendete i vostri secchi e incontratemi all'auto!

Fonte: Modern Family - Season 02

Can you help me fill these buckets with water?

Mi puoi aiutare a riempire questi secchi d'acqua?

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

68 We passed the buckets from hand to hand.

68 Abbiamo passato i secchi di mano in mano.

Fonte: My own English listening test.

Yes, it would need to be a big bucket too.

Sì, dovrebbe essere un secchio grande anche.

Fonte: 6 Minute English

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora