bugger off
vai via
bugger up
rovinare
poor bugger
povero bugger
lucky bugger
bugger fortunato
Stop playing silly buggers and answer the question.
Smettila di fare il buffone e rispondi alla domanda.
What a little bugger!
Che piccolo bugger!
Stop being such a bugger about it.
Smettila di fare così il bugger a riguardo.
He's a cheeky bugger, isn't he?
È un bugger impertinente, vero?
That bugger always causes trouble.
Quel bugger causa sempre problemi.
I can't believe that bugger cheated me!
Non riesco a credere che quel bugger mi abbia imbrogliato!
He's a sly bugger, watch out for him.
È un bugger furbo, fai attenzione a lui.
Bugger off and leave me alone!
Sparisci e lasciale solo!
Don't bugger it up this time, okay?
Non rovinare tutto questa volta, okay?
He's a stubborn bugger, but I like him.
È un bugger testardo, ma mi piace.
Bugger all, we're out of luck.
Non c'è niente di buono, siamo fuori dai giochi.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
Ma notare le specie invasive è facile, affrontare il problema è tutta un'altra storia.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
Allora dobbiamo presumere che qualcuno sia pronto ad esplodere, eh?
Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
Via, vai via. Vattene.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
Te lo dico, questi piccoli bastardi mi adorano.
Fonte: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
"". Vattene a quel posto," rispose bruscamente il grande fuorilegge.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
Quindi, per essere chiari, siamo nei guai.
Fonte: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
Il respiro di Clegane era affannoso. "Non ci pensare. E tu" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
Mi hanno detto di andarmene e si sono mangiati tutto loro stessi.
Fonte: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
So che adorerò quel piccolo bastardino.
Fonte: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
"? Non lo so proprio.", disse l'uomo, che se ne andò portando con sé i suoi lancieri.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bugger off
vai via
bugger up
rovinare
poor bugger
povero bugger
lucky bugger
bugger fortunato
Stop playing silly buggers and answer the question.
Smettila di fare il buffone e rispondi alla domanda.
What a little bugger!
Che piccolo bugger!
Stop being such a bugger about it.
Smettila di fare così il bugger a riguardo.
He's a cheeky bugger, isn't he?
È un bugger impertinente, vero?
That bugger always causes trouble.
Quel bugger causa sempre problemi.
I can't believe that bugger cheated me!
Non riesco a credere che quel bugger mi abbia imbrogliato!
He's a sly bugger, watch out for him.
È un bugger furbo, fai attenzione a lui.
Bugger off and leave me alone!
Sparisci e lasciale solo!
Don't bugger it up this time, okay?
Non rovinare tutto questa volta, okay?
He's a stubborn bugger, but I like him.
È un bugger testardo, ma mi piace.
Bugger all, we're out of luck.
Non c'è niente di buono, siamo fuori dai giochi.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
Ma notare le specie invasive è facile, affrontare il problema è tutta un'altra storia.
Fonte: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
Allora dobbiamo presumere che qualcuno sia pronto ad esplodere, eh?
Fonte: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
Via, vai via. Vattene.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
Te lo dico, questi piccoli bastardi mi adorano.
Fonte: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
"". Vattene a quel posto," rispose bruscamente il grande fuorilegge.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
Quindi, per essere chiari, siamo nei guai.
Fonte: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
Il respiro di Clegane era affannoso. "Non ci pensare. E tu" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
Mi hanno detto di andarmene e si sono mangiati tutto loro stessi.
Fonte: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
So che adorerò quel piccolo bastardino.
Fonte: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
"? Non lo so proprio.", disse l'uomo, che se ne andò portando con sé i suoi lancieri.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora