He kept bumbling on about something.
Continuava a borbottare senza meta.
flies bumbling against the open jam jar;
volano goffamente contro il vasetto di marmellata aperto;
I could hear my father bumbling about downstairs.
Sentivo mio padre borbottare in basso.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
un film di due sorelle che si muovevano goffamente per casa, preparando il tè
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
"La vecchia signora continuava a borbottare senza meta, ma nessuno poteva capire cosa stesse dicendo."
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Tutti i prestigiatori goffi, i cavallieri maldestri, i poeti senza talento e i ladri codardi nel paese saranno condannati a morte in via preventiva.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
E coltiva questa immagine di persona comune, sempre impreparato e persino goffo.
Fonte: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Il signor Johnson è il favorito, ma il suo stile goffo sembra strano in un momento di crisi.
Fonte: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Sì. - Fantastico. - Nessuno di loro si muove particolarmente velocemente, stanno tutti goffamente insieme, davvero.
Fonte: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Altre persone pensano che siano un po' goffi e carini, e si avvicineranno a scattare un selfie.
Fonte: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Sei tu la vittima qui... sventato, goffo, eccetera.
Fonte: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Ma non è un falegname molto bravo; è quello che potremmo chiamare un falegname goffo.
Fonte: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Questo detox di 30 giorni dalla caffeina distruggerà completamente la mia produttività e mi trasformerà in un idiota goffo se non lo fossi già?
Fonte: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Quindi gli leggo cose poco impegnative, come le disavventure del goffo Mullah Nasruddin e del suo asino.
Fonte: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Ci sono più di 20.000 diverse specie di api che ronzano in tutto il mondo, e quegli insetti goffi sono forse anche l'impollinatore più importante.
Fonte: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
Beh, ha avuto un paio di incidenti goffi nella prima settimana, ma a metà stagione c'è la possibilità che le azioni di Etn scendano mentre quelle di Gibbs salgono.
Fonte: Fantasy Football PlayerHe kept bumbling on about something.
Continuava a borbottare senza meta.
flies bumbling against the open jam jar;
volano goffamente contro il vasetto di marmellata aperto;
I could hear my father bumbling about downstairs.
Sentivo mio padre borbottare in basso.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
un film di due sorelle che si muovevano goffamente per casa, preparando il tè
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
"La vecchia signora continuava a borbottare senza meta, ma nessuno poteva capire cosa stesse dicendo."
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Tutti i prestigiatori goffi, i cavallieri maldestri, i poeti senza talento e i ladri codardi nel paese saranno condannati a morte in via preventiva.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
E coltiva questa immagine di persona comune, sempre impreparato e persino goffo.
Fonte: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Il signor Johnson è il favorito, ma il suo stile goffo sembra strano in un momento di crisi.
Fonte: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Sì. - Fantastico. - Nessuno di loro si muove particolarmente velocemente, stanno tutti goffamente insieme, davvero.
Fonte: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Altre persone pensano che siano un po' goffi e carini, e si avvicineranno a scattare un selfie.
Fonte: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Sei tu la vittima qui... sventato, goffo, eccetera.
Fonte: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Ma non è un falegname molto bravo; è quello che potremmo chiamare un falegname goffo.
Fonte: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Questo detox di 30 giorni dalla caffeina distruggerà completamente la mia produttività e mi trasformerà in un idiota goffo se non lo fossi già?
Fonte: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Quindi gli leggo cose poco impegnative, come le disavventure del goffo Mullah Nasruddin e del suo asino.
Fonte: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Ci sono più di 20.000 diverse specie di api che ronzano in tutto il mondo, e quegli insetti goffi sono forse anche l'impollinatore più importante.
Fonte: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
Beh, ha avuto un paio di incidenti goffi nella prima settimana, ma a metà stagione c'è la possibilità che le azioni di Etn scendano mentre quelle di Gibbs salgono.
Fonte: Fantasy Football PlayerEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora