| plurale | burghers |
respected burgher
cittadino rispettato
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Il borghese ha apprezzato un pasto sostanzioso nel ristorante locale.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Il borghese ha esposto con orgoglio lo stemma di famiglia sul suo stemma araldico.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Il borghese ha partecipato alla riunione del municipio per esprimere le sue preoccupazioni.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Il borghese era noto per la sua generosità nel sostenere le associazioni di beneficenza locali.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
In quanto borghese, era orgoglioso di contribuire allo sviluppo della sua comunità.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Il borghese è stato eletto nuovo sindaco della città.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Il negozio del borghese era una meta popolare per gli abitanti del luogo per acquistare merci.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Il borghese era noto per la sua forte etica del lavoro e la dedizione al suo mestiere.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
La famiglia del borghese fa parte della storia della città da generazioni.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Il borghese è stato onorato per il suo servizio alla comunità con un premio speciale.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Mr Raynor sogna di trasformare dei comuni borghesi in "Carnegie e Rockefeller".
Fonte: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Ma i borghesi e la guarnigione erano presto in marcia, e lui fu costretto a ritirarsi in casa.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Nessun gentiluomo, né tantomeno alcun borghese, che possieda beni, si sottometterà a questa degradazione.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
I borghesi naturalmente odiavano e temevano i signori.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Gli uomini d'arme bevono accanto a un buon fuoco, mentre il borghese si morde le unghie per potersi permettere vino e legna.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Non so se tali privilegi fossero stati concessi in precedenza, insieme alla libertà di commercio, a particolari borghesi, come individui.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Non mi sorprenderebbe se i rispettabili borghesi del partito conservatore e dell'amministrazione governativa escogitassero un simile stratagemma.
Fonte: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Anche il re li odiava e temeva; ma, anche se forse li disprezzava, non aveva motivo di odiarli o temerli, ai borghesi.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
La ricchezza dei borghesi non mancava di suscitare la loro invidia e indignazione, e li saccheggiavano in ogni occasione senza pietà né rimorso.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Un cittadino rispettabile, Herman, e la sua birra aspra era ammirevole, ma che questo borghese dal color della carne avesse generato qualcosa di così equilibrato e luminoso come Fran era un miracolo.
Fonte: The Peacock Lady (Part 1)respected burgher
cittadino rispettato
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Il borghese ha apprezzato un pasto sostanzioso nel ristorante locale.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Il borghese ha esposto con orgoglio lo stemma di famiglia sul suo stemma araldico.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Il borghese ha partecipato alla riunione del municipio per esprimere le sue preoccupazioni.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Il borghese era noto per la sua generosità nel sostenere le associazioni di beneficenza locali.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
In quanto borghese, era orgoglioso di contribuire allo sviluppo della sua comunità.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Il borghese è stato eletto nuovo sindaco della città.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Il negozio del borghese era una meta popolare per gli abitanti del luogo per acquistare merci.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Il borghese era noto per la sua forte etica del lavoro e la dedizione al suo mestiere.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
La famiglia del borghese fa parte della storia della città da generazioni.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Il borghese è stato onorato per il suo servizio alla comunità con un premio speciale.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Mr Raynor sogna di trasformare dei comuni borghesi in "Carnegie e Rockefeller".
Fonte: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Ma i borghesi e la guarnigione erano presto in marcia, e lui fu costretto a ritirarsi in casa.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Nessun gentiluomo, né tantomeno alcun borghese, che possieda beni, si sottometterà a questa degradazione.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
I borghesi naturalmente odiavano e temevano i signori.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Gli uomini d'arme bevono accanto a un buon fuoco, mentre il borghese si morde le unghie per potersi permettere vino e legna.
Fonte: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Non so se tali privilegi fossero stati concessi in precedenza, insieme alla libertà di commercio, a particolari borghesi, come individui.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Non mi sorprenderebbe se i rispettabili borghesi del partito conservatore e dell'amministrazione governativa escogitassero un simile stratagemma.
Fonte: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Anche il re li odiava e temeva; ma, anche se forse li disprezzava, non aveva motivo di odiarli o temerli, ai borghesi.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
La ricchezza dei borghesi non mancava di suscitare la loro invidia e indignazione, e li saccheggiavano in ogni occasione senza pietà né rimorso.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Un cittadino rispettabile, Herman, e la sua birra aspra era ammirevole, ma che questo borghese dal color della carne avesse generato qualcosa di così equilibrato e luminoso come Fran era un miracolo.
Fonte: The Peacock Lady (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora