| plurale | calyxes |
flower calyx
calice del fiore
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
un perianzio biseriato composto sia da calice che da corolla.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
Calice a forma di coppa, quasi troncato, esternamente pulverulento-pubescens.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
Calice a forma di piattino, lobi suborbicolari, margine eroso;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
Calice tubiforme, 0,7-1 mm, margine brevemente lobato;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
Calice 5- o raramente 4-lobato, quincunciale, ghiandole basali generalmente presenti.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
Il pomodorino verde messicano è ricoperto da una sottile membrana, o calice, di colore arancione-marrone con venature viola.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
Vellutina intervallata con fico rampicante, che aveva frutti a forma di calice di un loto, mentre la vellutina aveva tuberi gonfi.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
Lobi del calice 4 o 5 o raramente di più, solitamente corti, caduchi o persistenti, apice solitamente ottuso, raramente connati e quindi calicati.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;calice persistente espanso, circa 4 mm di diametro, superficialmente 5-lobato, lobi deltoidi, densamente pubescenti e ciliati;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
Base della foglia cordata; fiori 8–18 mm di diametro; superficie abassiale del calice tomentoso e villoso; fiori petali.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
Lamina fogliare coriacea; pistillode conico a cilindrico; drupe indeiscenti, racchiuse dai lobi persistenti del calice.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
Frutto globoso u ovoidale, bacca o drupa con un endocarpo crostoso, apice ± ricoperto dal calice persistente, spesso longitudinalmente arancione puntato-lineato.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Stami da 1 a molti (circa 100), 1- o molti seriate, a volte in fasci epipetali, o sul margine del disco a coppa o del bordo del tubo del calice; filamenti liberi, raramente uniti in una colonna;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Rachide e peduncoli lanuginosi o tomentosi; bratte orbicolari-ovate, 5–7 mm, entrambe le superfici densamente sericee; calice adassialmente densamente sericeo; base della foglia subcordata.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
I risultati hanno dimostrato che l'Echinacea è un capolino, il fiore discale è viola scuro e liguliforme, il suo calice è 4, il suo peduncolo ha peli non ghiandolari e la radice principale è cilindrica.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4.I risultati hanno dimostrato che l'Echinacea è un capolino, il fiore discale è viola scuro e liguliforme, il suo calice è 4, il suo peduncolo ha peli non ghiandolari e la radice principale è cilindrica.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
Calice actinomorfo, lobi triangolari, apicalmente acuti; stili esili; stimmi che non irradiano verso il basso; foglie accoppiate sui germogli fiorali, solitarie sui germogli non fiorali.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
Base della foglia arrotondata a superficialmente cordata; fiori 6–8 mm di diametro; superficie abassiale del calice tomentosa; fiori petali o apetali.
flower calyx
calice del fiore
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
un perianzio biseriato composto sia da calice che da corolla.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
Calice a forma di coppa, quasi troncato, esternamente pulverulento-pubescens.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
Calice a forma di piattino, lobi suborbicolari, margine eroso;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
Calice tubiforme, 0,7-1 mm, margine brevemente lobato;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
Calice 5- o raramente 4-lobato, quincunciale, ghiandole basali generalmente presenti.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
Il pomodorino verde messicano è ricoperto da una sottile membrana, o calice, di colore arancione-marrone con venature viola.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
Vellutina intervallata con fico rampicante, che aveva frutti a forma di calice di un loto, mentre la vellutina aveva tuberi gonfi.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
Lobi del calice 4 o 5 o raramente di più, solitamente corti, caduchi o persistenti, apice solitamente ottuso, raramente connati e quindi calicati.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;calice persistente espanso, circa 4 mm di diametro, superficialmente 5-lobato, lobi deltoidi, densamente pubescenti e ciliati;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
Base della foglia cordata; fiori 8–18 mm di diametro; superficie abassiale del calice tomentoso e villoso; fiori petali.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
Lamina fogliare coriacea; pistillode conico a cilindrico; drupe indeiscenti, racchiuse dai lobi persistenti del calice.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
Frutto globoso u ovoidale, bacca o drupa con un endocarpo crostoso, apice ± ricoperto dal calice persistente, spesso longitudinalmente arancione puntato-lineato.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Stami da 1 a molti (circa 100), 1- o molti seriate, a volte in fasci epipetali, o sul margine del disco a coppa o del bordo del tubo del calice; filamenti liberi, raramente uniti in una colonna;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Rachide e peduncoli lanuginosi o tomentosi; bratte orbicolari-ovate, 5–7 mm, entrambe le superfici densamente sericee; calice adassialmente densamente sericeo; base della foglia subcordata.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
I risultati hanno dimostrato che l'Echinacea è un capolino, il fiore discale è viola scuro e liguliforme, il suo calice è 4, il suo peduncolo ha peli non ghiandolari e la radice principale è cilindrica.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4.I risultati hanno dimostrato che l'Echinacea è un capolino, il fiore discale è viola scuro e liguliforme, il suo calice è 4, il suo peduncolo ha peli non ghiandolari e la radice principale è cilindrica.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
Calice actinomorfo, lobi triangolari, apicalmente acuti; stili esili; stimmi che non irradiano verso il basso; foglie accoppiate sui germogli fiorali, solitarie sui germogli non fiorali.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
Base della foglia arrotondata a superficialmente cordata; fiori 6–8 mm di diametro; superficie abassiale del calice tomentosa; fiori petali o apetali.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now