speak with candour
parla con franchezza
honesty and candour
onestà e franchezza
candour in communication
franchezza nella comunicazione
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
coloro che hanno spesso disdegnato la generosa franchezza di mia sorella, e gratificato la mia vanità, in sfiducia inutile o riprovevole.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
Ha apprezzato la sua franchezza nell'ammettere il suo errore.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
La sua franchezza nell'esprimere i suoi sentimenti è stata rinfrescante.
I admire her candour and honesty.
Ammiro la sua franchezza e onestà.
Candour is essential in building trust in relationships.
La franchezza è essenziale per costruire la fiducia nelle relazioni.
The politician's candour won over many voters.
La franchezza del politico ha conquistato molti elettori.
Her candour sometimes gets her into trouble.
La sua franchezza a volte la mette nei guai.
In therapy, candour is key to making progress.
Nella terapia, la franchezza è fondamentale per fare progressi.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
Ha parlato con franchezza delle sue difficoltà con la dipendenza.
Candour can lead to better communication and understanding.
La franchezza può portare a una migliore comunicazione e comprensione.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
Il team ha apprezzato la franchezza del loro leader nell'affrontare i problemi.
That is code for candour—even bluntness.
Questo è un codice per franchezza, persino schiettezza.
Fonte: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
La franchezza radicale è associata a aziende che pagano molto bene.
Fonte: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
I team ad alte prestazioni dipendono dalla collaborazione e dalla franchezza, non dall'ingraziarsi e dalla conformità.
Fonte: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
In un mondo di franchezza radicale, ci sarebbe meno bisogno di tradurre.
Fonte: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
" Ricompensa la mia franchezza con un po' di generosità!"
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
A cosa servisse una franchezza inappropriata?
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
Sono sicuro che ha apprezzato la tua franchezza.
Fonte: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
L'eccesso della sua franchezza non era forse la perfetta espressione di autocoscienza?
Fonte: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
" Domani, " ripeté con un sorriso di verità e franchezza.
Fonte: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
C'era tutta la franchezza della gioventù, così come tutta la passione e la purezza della gioventù.
Fonte: The Picture of Dorian GrayEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora