honesty

[Stati Uniti]/ˈɒnəsti/
[Regno Unito]/ˈɑːnəsti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. verità, integrità, franchezza; lo stato di essere onesti

Frasi di Esempio

Honesty is a virtue.

L'onestà è una virtù.

honesty is the bedrock of a good relationship.

l'onestà è il fondamento di una buona relazione.

the common honesty to face it

la comune onestà per affrontarlo

the brutal honesty of his observations.

la brutale onestà delle sue osservazioni.

the honesty and fullness of the information they provide.

l'onestà e la pienezza delle informazioni che forniscono.

they spoke with convincing honesty about their fears.

hanno parlato con onestà convincente riguardo alle loro paure.

it was not, in all honesty, an auspicious debut.

non è stato, con tutta onestà, un esordio propizio.

the author's honesty rings true.

L'onestà dell'autore è palpabile.

I believe in honesty in all things.

Credo nell'onestà in tutte le cose.

Honesty recommends any person.

L'onestà raccomanda chiunque.

His honesty is well established.

La sua onestà è ben consolidata.

His honesty is beyond question.

La sua onestà non è messa in discussione.

His honesty is beyond all question.

La sua onestà non è messa in discussione da nessuno.

As they say, honesty is the best policy.

Come si dice, l'onestà è la miglior politica.

don't give undue deference to the opinions and feelings of others. See also Synonyms at honesty

Non dare un'eccessiva deferenza alle opinioni e ai sentimenti degli altri. Vedi anche Sinonimi a onestà

put honesty first in her hierarchy of values.

mettere l'onestà al primo posto nella sua gerarchia di valori.

my honesty often gets me into trouble.

La mia onestà spesso mi caccia nei guai.

a rage for absolute honesty informs much western art.

Una passione per l'assoluta onestà informa molta arte occidentale.

Esempi Reali

It turned out Gary did appreciate my honesty.

Si è scoperto che Gary apprezzava la mia onestà.

Fonte: Young Sheldon Season 4

Number two is, " In all honesty, in all honesty."

Il numero due è, " Con tutta onestà, con tutta onestà."

Fonte: Learn techniques from Lucy.

He felt bad when his boss questioned his honesty.

Si sentì male quando il suo capo mise in discussione la sua onestà.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Anything less than full honesty is a betrayal.

Qualsiasi cosa inferiore alla piena onestà è un tradimento.

Fonte: Deadly Women

He appreciated my honesty, gave the school a bunch of money.

Ha apprezzato la mia onestà, ha dato un sacco di soldi alla scuola.

Fonte: Young Sheldon Season 5

That's because they're only as good as people's honesty.

Questo perché sono buoni solo quanto l'onestà delle persone.

Fonte: Wall Street Journal

It's this ruthless honesty that makes this such a modern work.

È questa spietata onestà che rende quest'opera così moderna.

Fonte: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Just be aware that some people may mistake your honesty for rudeness.

Sii consapevole del fatto che alcune persone potrebbero scambiare la tua onestà per maleducazione.

Fonte: Reel Knowledge Scroll

I'm Alice Winkler, and I am going off to work on my radical honesty.

Sono Alice Winkler e vado a lavorare sulla mia onestà radicale.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

And here's some more honesty: I don't like you very much.

E ecco un po' di onestà in più: non mi piaci molto.

Fonte: The Big Bang Theory Season 9

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora