captain

[Stati Uniti]/ˈkæptɪn/
[Regno Unito]/ˈkæptɪn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. comandante di una nave o di un team; grado navale superiore al comandante
vt. comandare; guidare

Frasi & Collocazioni

ship captain

capitano di nave

football captain

capitano di calcio

army captain

capitano d'esercito

team captain

capitano della squadra

captain's hat

cappello da capitano

captain's quarters

alloggi del capitano

captain's log

diario di bordo del capitano

sea captain

capitano di mare

captain cook

capitan cook

Frasi di Esempio

a captain of foot.

un capitano di fanteria.

a captain of industry.

un capitano dell'industria.

a captain of the packet

un capitano della nave postale

this is the captain speaking.

il capitano sta parlando.

the captain's authoritative manner.

il modo autorevole del capitano.

A captain is beneath a major.

Un capitano è al di sotto di un maggiore.

summon the captain to surrender.

chiamare il capitano a cedere.

The rank of captain is inferior.

Il grado di capitano è inferiore.

He is the captain of the packet.

È il capitano della nave postale.

The captain swept the horizon.

Il capitano scrutò l'orizzonte.

Captain is an inferior rank to major.

Il grado di capitano è inferiore a quello di maggiore.

The captain was broken for neglect of duty.

Il capitano fu degradato per negligenza del dovere.

raise a captain to the rank of major

promuovere un capitano al grado di maggiore

At Captain Killick's bungalow...

Al bungalow del capitano Killick...

Or captain jewels in the carcanet.

O capitano gioielli nel carcanet.

ready to tack on the captain's signal.

pronti a virare sul segnale del capitano.

The captain is careful for the safety of the passengers.

Il capitano è attento alla sicurezza dei passeggeri.

The safety of the ship is the captain's responsibility.

La sicurezza della nave è responsabilità del capitano.

the ship's captain and crew may be brought to trial.

il capitano e l'equipaggio della nave potrebbero essere portati a processo.

Esempi Reali

Did he still interview the team captains?

Ha ancora intervistato i capitani della squadra?

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

Are you the captain of the team?

Sei il capitano della squadra?

Fonte: International students in China

Anyway, Ross and l were always captains.

Comunque, Ross e io eravamo sempre capitani.

Fonte: Friends Season 3

Hence his agreement to captain the Hokule'a.

Da qui la sua accettazione di capitare la Hokule'a.

Fonte: The Economist - Comprehensive

" You have many captains in your debt" .

". Avete molti capitani che vi sono debiti.

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She was a captain in the National Guards.

Era un capitano nella Guardia Nazionale.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

His partner in the act was some captain.

Il suo complice era un certo capitano.

Fonte: Classic movies

I just got a call from my dance captain.

Ho appena ricevuto una chiamata dalla mia responsabile della danza.

Fonte: Friends Season 3

" Because he's a captain in the Air Force."

". Perché è un capitano nell'Aeronautica Militare."

Fonte: Reader's Digest Anthology

Clint Dempsey is the captain of the U.S. Team.

Clint Dempsey è il capitano della squadra statunitense.

Fonte: VOA Slow English - America

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora