Castilian language
Lingua castigliana
Castilian culture
Cultura castigliana
castilian spanish
spagnolo castigliano
castilian dialect
dialetto castigliano
castilian culture
Cultura castigliana
castilian identity
identità castigliana
castilian roots
radici castigliane
castilian heritage
patrimonio castigliano
castilian language
Lingua castigliana
castilian influence
influenza castigliana
castilian literature
letteratura castigliana
castilian cuisine
cucina castigliana
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
La cucina castigliana è nota per l'uso di ingredienti freschi.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
La lingua castigliana ha avuto origine nella regione di Castiglia in Spagna.
The Castilian accent can vary depending on the region.
L'accento castigliano può variare a seconda della regione.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Molti castelli famosi si possono trovare nella campagna castigliana.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Indossò un bellissimo abito in stile castigliano all'evento.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
L'architettura castigliana è caratterizzata dalla sua influenza medievale.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
La storia della letteratura castigliana risale al Medioevo.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
La danza tradizionale castigliana è un'esibizione vivace e colorata.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
L'arte castigliana è nota per i suoi dettagli intricati e i colori vivaci.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
La bandiera castigliana presenta un design distintivo con un simbolo di castello.
she speaks castilian fluently.
Lei parla castigliano fluentemente.
castilian culture is rich and diverse.
La cultura castigliana è ricca e variegata.
he is learning castilian to travel to spain.
Sta imparando il castigliano per viaggiare in Spagna.
castilian literature has a long history.
La letteratura castigliana ha una lunga storia.
many people prefer castilian over other dialects.
Molte persone preferiscono il castigliano rispetto ad altri dialetti.
castilian cuisine features many regional dishes.
La cucina castigliana presenta molti piatti regionali.
she enjoys reading castilian poetry.
Le piace leggere poesie castigliane.
castilian is the official language of spain.
Il castigliano è la lingua ufficiale della Spagna.
he has a passion for castilian history.
Ha una passione per la storia castigliana.
castilian traditions are celebrated every year.
Le tradizioni castigliane sono celebrate ogni anno.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
E durante questa guerra, la Catalogna fu conquistata dall'esercito franco-castigliano di Filippo V dopo un assedio di 15 mesi.
Fonte: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Questo periodo ha dato origine a diverse lingue regionali nella zona che ora è la Spagna, tra cui castigliano, catalano e galiziano.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Hanno raccolto alcune interessanti curiosità linguistiche. Il castigliano è stato probabilmente influenzato dal basco antico.
Fonte: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
Nelle Americhe, sarebbero passati secoli prima che il castigliano diventasse universale.
Fonte: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Non era mai stato chiaro che il castigliano un giorno sarebbe diventato spagnolo.
Fonte: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
La lingua, chiamata Silbo Gomero, si basava sul castigliano spagnolo.
Fonte: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Il re Alfonso X (1221-84) promosse vigorosamente traduzioni accademiche in castigliano così come in latino: una rarità per la sua epoca.
Fonte: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Il gruppo si unisce alla processione alla Primavera castigliana, dove la Pitia esegue un rito di purificazione per prepararsi a una giornata di profezia.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Quella lingua era il castigliano, o il castigliano, dal Regno di Castiglia, situato centralmente in Spagna e patria di Madrid.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Il semplice sistema fonetico è probabilmente il risultato della rapida ascesa del castigliano, quando molti parlanti lo avrebbero imparato come seconda lingua, eliminando la complessità.
Fonte: The Economist - ArtsCastilian language
Lingua castigliana
Castilian culture
Cultura castigliana
castilian spanish
spagnolo castigliano
castilian dialect
dialetto castigliano
castilian culture
Cultura castigliana
castilian identity
identità castigliana
castilian roots
radici castigliane
castilian heritage
patrimonio castigliano
castilian language
Lingua castigliana
castilian influence
influenza castigliana
castilian literature
letteratura castigliana
castilian cuisine
cucina castigliana
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
La cucina castigliana è nota per l'uso di ingredienti freschi.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
La lingua castigliana ha avuto origine nella regione di Castiglia in Spagna.
The Castilian accent can vary depending on the region.
L'accento castigliano può variare a seconda della regione.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Molti castelli famosi si possono trovare nella campagna castigliana.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Indossò un bellissimo abito in stile castigliano all'evento.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
L'architettura castigliana è caratterizzata dalla sua influenza medievale.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
La storia della letteratura castigliana risale al Medioevo.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
La danza tradizionale castigliana è un'esibizione vivace e colorata.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
L'arte castigliana è nota per i suoi dettagli intricati e i colori vivaci.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
La bandiera castigliana presenta un design distintivo con un simbolo di castello.
she speaks castilian fluently.
Lei parla castigliano fluentemente.
castilian culture is rich and diverse.
La cultura castigliana è ricca e variegata.
he is learning castilian to travel to spain.
Sta imparando il castigliano per viaggiare in Spagna.
castilian literature has a long history.
La letteratura castigliana ha una lunga storia.
many people prefer castilian over other dialects.
Molte persone preferiscono il castigliano rispetto ad altri dialetti.
castilian cuisine features many regional dishes.
La cucina castigliana presenta molti piatti regionali.
she enjoys reading castilian poetry.
Le piace leggere poesie castigliane.
castilian is the official language of spain.
Il castigliano è la lingua ufficiale della Spagna.
he has a passion for castilian history.
Ha una passione per la storia castigliana.
castilian traditions are celebrated every year.
Le tradizioni castigliane sono celebrate ogni anno.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
E durante questa guerra, la Catalogna fu conquistata dall'esercito franco-castigliano di Filippo V dopo un assedio di 15 mesi.
Fonte: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Questo periodo ha dato origine a diverse lingue regionali nella zona che ora è la Spagna, tra cui castigliano, catalano e galiziano.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Hanno raccolto alcune interessanti curiosità linguistiche. Il castigliano è stato probabilmente influenzato dal basco antico.
Fonte: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
Nelle Americhe, sarebbero passati secoli prima che il castigliano diventasse universale.
Fonte: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Non era mai stato chiaro che il castigliano un giorno sarebbe diventato spagnolo.
Fonte: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
La lingua, chiamata Silbo Gomero, si basava sul castigliano spagnolo.
Fonte: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Il re Alfonso X (1221-84) promosse vigorosamente traduzioni accademiche in castigliano così come in latino: una rarità per la sua epoca.
Fonte: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Il gruppo si unisce alla processione alla Primavera castigliana, dove la Pitia esegue un rito di purificazione per prepararsi a una giornata di profezia.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Quella lingua era il castigliano, o il castigliano, dal Regno di Castiglia, situato centralmente in Spagna e patria di Madrid.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Il semplice sistema fonetico è probabilmente il risultato della rapida ascesa del castigliano, quando molti parlanti lo avrebbero imparato come seconda lingua, eliminando la complessità.
Fonte: The Economist - ArtsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora