dialect

[Stati Uniti]/ˈdaɪəlekt/
[Regno Unito]/ˈdaɪəlekt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. varietà regionale di una lingua, inclusi vocabolario, grammatica e pronuncia; gergo;
adj. relativo a una varietà regionale di una lingua

Frasi & Collocazioni

local dialect

dialetto locale

chinese dialect

dialetto cinese

Frasi di Esempio

the dialect of science.

il dialetto della scienza.

the dialect of atomic physicists

il dialetto dei fisici nucleari

Cockney is a dialect of English.

Cockney è un dialetto dell'inglese.

this novel is written in the dialect of Trinidad.

questo romanzo è scritto nel dialetto di Trinidad.

the dialects of Ancient Greek.

i dialetti dell'Antico Greco.

thieves' argot.See Synonyms at dialect

gergo dei ladri.Vedi Sinonimi a dialetto

spoke to me in the lingo of fundamentalism.See Synonyms at dialect

mi ha parlato nel linguaggio del fondamentalismo.Vedi Sinonimi a dialetto

a dialect compounded of Spanish and Dutch.

un dialetto composto da spagnolo e olandese.

Such a personal dialect is referred to as idiolect.

Un tale dialetto personale è definito idioletto.

a dialect spoken over a large area;

un dialetto parlato in un'ampia area;

quaint dialect words.See Synonyms at strange

parole di dialetto pittoresco.Vedi Sinonimi a strano

The Tocher (Scottish dialect for "The Dowry"), advertising film for the General Post Office.

The Tocher (dialetto scozzese per "La Dote"), film pubblicitario per l'Ufficio Postale Generale.

The meaning domain ofglosseme: the size of container, the quantity of container and application scopeof the corresponding glosseme from different dialects are not same.

Il campo semantico di glosseme: la dimensione del contenitore, la quantità di contenitore e l'ambito di applicazione del glosseme corrispondente da diversi dialetti non sono gli stessi.

This thesis is a dialectological study of Han-Viet dialect (Han Yue yu), which ispreviously well known as Sino Vietnamese or Sino Annamite.

Questa tesi è uno studio dialettologico del dialetto Han-Viet (Han Yue yu), precedentemente noto come Sino Vietnamita o Sino Annamita.

Disclaimer: I'm a 5d MkII user, looking for something with better IQ than an LX3 to use on bushwalking (hiking,tramping,fellwalking etc for other dialects) trips.

Dichiarazione di non responsabilità: sono un utente di 5d MkII, alla ricerca di qualcosa con un'intelligenza artificiale migliore di una LX3 da utilizzare in escursioni (escursionismo, campeggio, fellwalking ecc per altri dialetti).

Esempi Reali

It's a compromise between ancient literary dialects.

È un compromesso tra dialetti letterari antichi.

Fonte: Popular Science Essays

When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.

Quando gli americani si spostarono da un luogo all'altro, portarono con sé i loro dialetti.

Fonte: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

Evidence actually suggests that birds have regional dialects.

Le prove suggeriscono in realtà che gli uccelli hanno dialetti regionali.

Fonte: Natural History Museum

We both stumble in our newly acquired dialects.

Entrambi ci impappiniamo nei nostri dialetti appena acquisiti.

Fonte: The Guardian (Article Version)

They spoke all sorts of other dialects.

Parlavano di tutti i tipi di altri dialetti.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

A radio that has spoken in your chosen dialect.

Una radio che ha parlato nel tuo dialetto scelto.

Fonte: Learn techniques from Lucy.

Start and end the day with your chosen dialect.

Inizia e finisci la giornata con il tuo dialetto scelto.

Fonte: Learn techniques from Lucy.

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

Parlavano dialetti diversi ed erano obbedienti a diversi capi.

Fonte: A Brief History of the World

And different regions can have slightly different dialects of the song.

E diverse regioni possono avere dialetti leggermente diversi della canzone.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

Eddy, this is Fae. I can't read the dialect but...

Eddy, sono Fae. Non riesco a leggere il dialetto, ma...

Fonte: Lost Girl Season 4

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora