catalyst

[Stati Uniti]/'kæt(ə)lɪst/
[Regno Unito]/'kætəlɪst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. catalizzatore, una sostanza che aumenta la velocità di una reazione chimica senza subire alcun cambiamento chimico permanente; una persona o cosa che precipita un evento o un cambiamento

Frasi & Collocazioni

catalyst for change

catalizzatore di cambiamento

catalyst for growth

catalizzatore di crescita

phase transfer catalyst

catalizzatore a trasferimento di fase

hydrogenation catalyst

catalizzatore di idrogenazione

catalyst bed

letto catalitico

catalyst carrier

supporto del catalizzatore

ammonia synthesis catalyst

catalizzatore per la sintesi dell'ammoniaca

catalyst support

supporto catalitico

zeolite catalyst

catalizzatore a base di zeolite

spent catalyst

catalizzatore esaurito

oxidation catalyst

catalizzatore di ossidazione

homogeneous catalyst

catalizzatore omogeneo

heterogeneous catalyst

catalizzatore eterogeneo

platinum catalyst

catalizzatore al platino

dehydrogenation catalyst

catalizzatore di deidrogenazione

polymerization catalyst

catalizzatore di polimerizzazione

catalyst poisoning

avvelenamento del catalizzatore

Frasi di Esempio

a catalyst for the unrest was the passage of a privatization law.

un catalizzatore per la protesta è stata l'approvazione di una legge sulla privatizzazione.

Resinification of furfural on the catalyst was the main cause of deactivation.

La resinificazione del furfurole sul catalizzatore è stata la causa principale della disattivazione.

political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst

agitatori politici che sono il lievito della rivoluzione.Vedi Sinonimi a catalizzatore

After an eight-month running the GRV-C catalyst in the catalyst inventory reached 90% improved performance of catalyst was obtained.

Dopo otto mesi di funzionamento, il catalizzatore GRV-C nell'inventario dei catalizzatori ha raggiunto il 90%, migliorando le prestazioni del catalizzatore.

The catalysts on studying can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and the nitride, carbide and oxycarbide catalysts of transition metals.

I catalizzatori studiati possono essere suddivisi in due tipi: i catalizzatori bifunzionali a base di metalli di transizione e i catalizzatori di nitruro, carburo e ossicarburo di metalli di transizione.

the prime minister's speech acted as a catalyst for debate.

Il discorso del primo ministro ha fatto da catalizzatore per il dibattito.

motorists who retrofit catalysts to older cars.

automobilisti che aggiungono catalizzatori a auto più vecchie.

The research on the amino acid by dehydrogenation alkanolamine(s) in catalyst was recommended.

La ricerca sull'amminoacido mediante deidrogenazione di alkanolammina(e) su catalizzatore è stata raccomandata.

a serious breach of trust that was the catalyst for the divorce;

una grave violazione della fiducia che è stata la causa del divorzio;

A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.

Un catalizzatore è una sostanza che accelera una reazione chimica.

It acts as a catalyst in the process of fermentation.

Agisce come catalizzatore nel processo di fermentazione.

Abstract: The research on the amino acid by dehydrogenation alkanolamine(s) in catalyst was recommended.

Abstract: La ricerca sull'amminoacido mediante deidrogenazione di alkanolammina(e) su catalizzatore è stata raccomandata.

Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.

È stato studiato il processo di preparazione del tetracarbonilato di sodio di cobalto, un importante catalizzatore complesso omogeneo.

The performance of this catalyst for the cross-coupling reaction of iodobenzene with acrylic acid was studied.

È stato studiato il rendimento di questo catalizzatore per la reazione di cross-coupling di iodobenzene con acido acrilico.

The workers’ demand for better conditions was a catalyst for social change.

La richiesta dei lavoratori di migliori condizioni è stata un catalizzatore per il cambiamento sociale.

Abstract: The reaction of methyl ethyl ketazine and water to hydrazine hydrate was studied in the catalyst conditions.

Abstract: È stato studiato il processo di reazione della metil etil chetazina e dell'acqua con l'idrato di idrazina nelle condizioni del catalizzatore.

The synthesis of nerolin bromelia by use of various phase transfer catalysts at different conditionsis studied.

Viene studiata la sintesi del nerolino bromelia mediante l'uso di vari catalizzatori a trasferimento di fase in diverse condizioni.

Activated carbon as the sorbent and catalyst support was capsulated with ethyl cellulose by phase separation methods.

L'activated carbon, come adsorbente e supporto catalitico, è stato incapsulato con cellulosa etilica mediante metodi di separazione di fase.

The process for preparation of isorotenone from rotenone by catalyst AlCl3 is feasible,and the reaction condition was mild.

Il processo per la preparazione dell'isorotenone dal rotenone mediante il catalizzatore AlCl3 è fattibile e le condizioni di reazione sono state blande.

Esempi Reali

Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.

La leadership è il catalizzatore per trasformare quei talenti in risultati.

Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation

Every supervisor is a catalyst to motivation.

Ogni supervisore è un catalizzatore per la motivazione.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

And universities have the power to be a vital catalyst for that change.

E le università hanno il potere di essere un catalizzatore vitale per quel cambiamento.

Fonte: Emma Watson Compilation

It's also the catalyst for El Nino rainstorms.

È anche il catalizzatore delle piogge di El Niño.

Fonte: CNN Selected March 2016 Collection

These islands have recently become a catalyst for Pacific aggression.

Queste isole sono recentemente diventate un catalizzatore per l'aggressione nel Pacifico.

Fonte: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"

It might be a most unfortunate catalyst for good change.

Potrebbe essere un catalizzatore sfortunato per un cambiamento positivo.

Fonte: VOA Standard English_Americas

It appears that global climate change was the catalyst.

Sembra che il cambiamento climatico globale fosse il catalizzatore.

Fonte: Jurassic Fight Club

I think about four years ago, Ellen really was the catalyst.

Penso che circa quattro anni fa, Ellen fosse davvero il catalizzatore.

Fonte: VOA Standard English_Americas

The U.S. space program has been an extraordinary catalyst for technology innovation.

Il programma spaziale statunitense è stato un catalizzatore straordinario per l'innovazione tecnologica.

Fonte: English world

And as we're all too familiar, COVID was a huge catalyst for even faster change.

E, come siamo purtroppo troppo consapevoli, il COVID è stato un enorme catalizzatore per un cambiamento ancora più rapido.

Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora