obstacle

[Stati Uniti]/ˈɒbstəkl/
[Regno Unito]/ˈɑːbstəkl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. qualcosa che blocca o ostacola il progresso; barriera o ostacolo

Frasi & Collocazioni

overcome obstacles

superare gli ostacoli

obstacle course

percorso a ostacoli

Frasi di Esempio

to pose an obstacle to

ostacolare

Intolerance is a barrier to understanding.See Synonyms at obstacle

L'intolleranza è una barriera alla comprensione. Vedi Sinonimi a ostacolo

the major obstacle to achieving that goal is money.

Il principale ostacolo per raggiungere quell'obiettivo è il denaro.

an obstacle to (progress)

un ostacolo a (progresso)

There's no formidable obstacles in the world.

Non ci sono ostacoli formidabili nel mondo.

The control device for the obstacle - avoidance of the endoscope is a part of the automatic obstacle - a-voidance subsystem of endoscopy.

Il dispositivo di controllo per l'evitamento degli ostacoli dell'endoscopio fa parte del sottosistema di evitamento automatico degli ostacoli dell'endoscopia.

I think most of these obstacles can be surmounted.

Penso che la maggior parte di questi ostacoli possa essere superata.

a way around an obstacle; got around the difficulty somehow.

un modo per aggirare un ostacolo; si è fatto intorno alla difficoltà in qualche modo.

He took every obstacle in his stride.

Ha affrontato ogni ostacolo con nonchalance.

tried to overcome the obstacles of poverty.

ha cercato di superare gli ostacoli della povertà.

We hope that these obstacles may be superable.

Speriamo che questi ostacoli possano essere superabili.

unconquerable obstacles to success; an unconquerable faith.

ostacoli insormontabili al successo; una fede insormontabile.

She felt that her family was an obstacle to her work.

Sentiva che la sua famiglia era un ostacolo al suo lavoro.

a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle

un viso velato da un pesante velo. Vedi anche Sinonimi a hinder 1 ostacolo

Lack of money has proved an almost insurmountable obstacle.

La mancanza di denaro si è rivelata quasi un ostacolo insormontabile.

The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.

La differenza nei prezzi delle case regionali agisce come un ostacolo alla mobilità del lavoro.

If they hit any unseen obstacle they would be pitched headlong into the snow.

Se avessero colpito qualsiasi ostacolo invisibile, sarebbero finiti a capofitto nella neve.

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

Le carceri sovraffollate sono un ostacolo alla riabilitazione dei criminali. Asnag è un ostacolo imprevisto o nascosto, spesso transitorio:

Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.

La paralisi cerebrale infantile è una sindrome di trauma cerebrale, concomitante con ostacoli funzionali e ipogenesi.

Esempi Reali

But there are some obstacles to overcome.

Ma ci sono alcuni ostacoli da superare.

Fonte: CNN Listening Compilation February 2019

We'll pay it. No obstacle is insurmountable.

Lo pagheremo. Nessun ostacolo è insormontabile.

Fonte: BoJack Horseman Season 3

A. the obstacles to preventing " short-termism" .

A. gli ostacoli per prevenire " short-termism" .

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Organized labor still faces big obstacles, though.

Il lavoro organizzato deve ancora affrontare grandi ostacoli, però.

Fonte: NPR News September 2023 Compilation

It was the obstacle between himself and humanity.

Era l'ostacolo tra lui e l'umanità.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Because I'm able to overcome any obstacle.

Perché sono in grado di superare qualsiasi ostacolo.

Fonte: Young Sheldon Season 4

He might be trying to avoid some obstacle.

Potrebbe cercare di evitare un ostacolo.

Fonte: The Martian Original Soundtrack

Now, normally being a convicted murderer would be an insurmountable obstacle to admission. Not for Caravaggio.

Ora, normalmente essere un assassino condannato sarebbe un ostacolo insormontabile all'ammissione. Non per Caravaggio.

Fonte: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Yes. Despite all the obstacles, they Iive happily together.

Sì. Nonostante tutti gli ostacoli, vivono felicemente insieme.

Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

You know, there's no obstacle there for us.

Sai, non c'è nessun ostacolo per noi.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora