| plurale | centreboards |
the sailor lowered the centreboard before tacking across the windy bay.
Il marinaio abbassò la carena centrale prima di virare attraverso la baia ventosa.
modern racing yachts feature retractable centreboard systems for improved speed.
Le moderne imbarcazioni da regata sono dotate di sistemi di carena centrale retrattili per migliorare la velocità.
the centreboard slot needed cleaning after months of sailing through shallow waters.
La fessura della carena centrale aveva bisogno di una pulizia dopo mesi di navigazione in acque poco profonde.
carbon fibre centreboard plates are popular among competitive sailors for their lightweight properties.
Le piastre in fibra di carbonio per la carena centrale sono popolari tra i marinai competitivi per le loro proprietà leggere.
during the storm, the centreboard case filled with water, causing unexpected drag.
Durante la tempesta, la custodia della carena centrale si riempì d'acqua, causando una resistenza inaspettata.
the boat builder recommended checking the centreboard pivot for corrosion annually.
L'artigiano navale consigliò di controllare il perno della carena centrale annualmente per la corrosione.
incorrect centreboard adjustment can lead to poor upwind performance and instability.
Un'adeguata regolazione della carena centrale può portare a una scarsa prestazione a vento e instabilità.
the damaged centreboard required immediate replacement before the regatta began.
La carena centrale danneggiata richiedeva un immediato sostituzione prima che iniziasse la regata.
heavy ballast was added to the centreboard trunk to improve the vessel's stability.
È stato aggiunto un pesante ballast al tubo della carena centrale per migliorare la stabilità della nave.
aerodynamic centreboard design significantly reduces underwater resistance at high speeds.
Il design aerodinamico della carena centrale riduce significativamente la resistenza sott'acqua a alte velocità.
the centreboard housing must be properly sealed to prevent water ingress during rough seas.
La custodia della carena centrale deve essere correttamente sigillata per prevenire l'ingresso d'acqua durante i mari tempestosi.
minimal centreboard clearance allows the boat to navigate extremely shallow coastal areas.
Un minimo di spazio per la carena centrale permette alla barca di navigare in aree costiere estremamente poco profonde.
the sailor lowered the centreboard before tacking across the windy bay.
Il marinaio abbassò la carena centrale prima di virare attraverso la baia ventosa.
modern racing yachts feature retractable centreboard systems for improved speed.
Le moderne imbarcazioni da regata sono dotate di sistemi di carena centrale retrattili per migliorare la velocità.
the centreboard slot needed cleaning after months of sailing through shallow waters.
La fessura della carena centrale aveva bisogno di una pulizia dopo mesi di navigazione in acque poco profonde.
carbon fibre centreboard plates are popular among competitive sailors for their lightweight properties.
Le piastre in fibra di carbonio per la carena centrale sono popolari tra i marinai competitivi per le loro proprietà leggere.
during the storm, the centreboard case filled with water, causing unexpected drag.
Durante la tempesta, la custodia della carena centrale si riempì d'acqua, causando una resistenza inaspettata.
the boat builder recommended checking the centreboard pivot for corrosion annually.
L'artigiano navale consigliò di controllare il perno della carena centrale annualmente per la corrosione.
incorrect centreboard adjustment can lead to poor upwind performance and instability.
Un'adeguata regolazione della carena centrale può portare a una scarsa prestazione a vento e instabilità.
the damaged centreboard required immediate replacement before the regatta began.
La carena centrale danneggiata richiedeva un immediato sostituzione prima che iniziasse la regata.
heavy ballast was added to the centreboard trunk to improve the vessel's stability.
È stato aggiunto un pesante ballast al tubo della carena centrale per migliorare la stabilità della nave.
aerodynamic centreboard design significantly reduces underwater resistance at high speeds.
Il design aerodinamico della carena centrale riduce significativamente la resistenza sott'acqua a alte velocità.
the centreboard housing must be properly sealed to prevent water ingress during rough seas.
La custodia della carena centrale deve essere correttamente sigillata per prevenire l'ingresso d'acqua durante i mari tempestosi.
minimal centreboard clearance allows the boat to navigate extremely shallow coastal areas.
Un minimo di spazio per la carena centrale permette alla barca di navigare in aree costiere estremamente poco profonde.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora