chafing

[Stati Uniti]/'tʃeifiŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. irritazione della pelle; abrasione
v. strofinare (una parte del corpo) per far male; infastidire
adj. prevenire l'attrito; strofinante.
Word Forms
participio presentechafing
pluralechafings

Frasi & Collocazioni

chafing dish

piastra riscaldante

Frasi di Esempio

the grommet stops the cable chafing on the metal.

l'occhiello impedisce al cavo di sfregare il metallo.

I know you’re chafing at the bit, so we’ll start as soon as we can.

So che sei impaziente, quindi inizieremo il prima possibile.

Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.

Vecchi desideri balzo nomade, Reagendo alle catene della consuetudine; Ancora dal suo sonno invernale, si risveglia la ferinità.

It can puickly be processed special flavorous and genuine mutton's chafing dish supplemented season wrap.

Può essere lavorato rapidamente con un sapore speciale e un autentico piatto chafing di agnello, arricchito con un involucro stagionale.

Our factory specialized in glass lid,our covers can match with braiser,chafing dish,set glass lid skillet,frypan,electric heat kettle,Japan-style pan,wok.

La nostra fabbrica è specializzata in coperchi in vetro, i nostri coperchi possono essere abbinati a brasiera, piatto chafing, padella con coperchio in vetro, padella, bollitore elettrico, padella in stile giapponese, wok.

80. Our factory specialized in glass lid, our covers can match with braiser, chafing dish, set glass lid skillet, frypan, electric heat kettle, Japan-style pan, wok.

80. La nostra fabbrica è specializzata in coperchi in vetro, i nostri coperchi possono essere abbinati a brasiera, piatto chafing, padella con coperchio in vetro, padella, bollitore elettrico, padella in stile giapponese, wok.

Esempi Reali

Anthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.

Gli inni hanno bisogno del calore dell'armonia, o anche del fastidio della dissonanza.

Fonte: The Guardian (Article Version)

" Jeyne. Untie my hands. Please. Have pity. The ropes are chafing my wrists. I'm bleeding" .

"... Jeyne. Sciogli i miei mani. Per favore. Abbi pietà. Le corde mi stanno sfregando i polsi. Sto sanguinando" .

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Many Romans chafed the relationship between Cleopatra and Caesar.

Molti Romani dissimulavano il rapporto tra Cleopatra e Cesare.

Fonte: Women Who Changed the World

The poor schoolmaster sat in the same place, holding the small, cold hand in his, and chafing it.

Il povero maestro di scuola sedeva nello stesso posto, tenendo la piccola mano fredda nella sua, e strofinandola.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

Most climbers simply chafe to reach the tops of mountains.

La maggior parte degli scalatori desidera semplicemente raggiungere le cime delle montagne.

Fonte: The Economist (Summary)

The yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!

Il giogo dell'oppressione spagnola non sfreggerà più le spalle dei colombiani!

Fonte: Modern Family - Season 10

MOST climbers simply chafe to reach the tops of mountains. Roger Payne was different.

La maggior parte degli scalatori desidera semplicemente raggiungere le cime delle montagne. Roger Payne era diverso.

Fonte: The Economist - Comprehensive

There were some, you know, some blistering and some chafing where the sun don't shine.

C'erano alcuni, sai, scottature e sfregamenti dove il sole non splende.

Fonte: Connection Magazine

Come to me, woman. Prepare to be boarded. And, please, will you make it fast? These things are just chafing.

Vieni da me, donna. Preparati a salire a bordo. E, per favore, puoi farlo in fretta? Queste cose sono solo fastidiose.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Several news outlets reported that the former ExxonMobil chief is chafing at curbs on his independence.

Diverse testate giornalistiche hanno riferito che l'ex capo di ExxonMobil è infastidito dalle restrizioni alla sua indipendenza.

Fonte: PBS English News

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora