the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.
La cappellania era precedentemente gestita dal duomo.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Questo maniero fu costruito da Hugo, Signore di Somerel, lo stesso che dotò la sesta cappellania dell'Abbazia di Villiers.
The sports centre, concert hall, studio theatre, art gallery and the multi-faith chaplaincy centre are all easily accessible.
Il centro sportivo, la sala concerti, il teatro studio, la galleria d'arte e il centro cappellania interreligiosa sono tutti facilmente accessibili.
The chaplaincy offers support to students of all faiths.
La cappellania offre supporto a studenti di tutte le fedi.
She decided to pursue a career in chaplaincy after a spiritual awakening.
Ha deciso di intraprendere una carriera nella cappellania dopo un risveglio spirituale.
The chaplaincy team organizes regular prayer sessions for the hospital staff.
Il team della cappellania organizza sessioni di preghiera regolari per il personale ospedaliero.
He sought comfort in the chaplaincy services during a difficult time in his life.
Ha cercato conforto nei servizi della cappellania durante un periodo difficile della sua vita.
The chaplaincy program at the university provides emotional support to students in need.
Il programma di cappellania all'università offre supporto emotivo agli studenti bisognosi.
The chaplaincy office is located in the main building of the campus.
L'ufficio della cappellania si trova nell'edificio principale del campus.
Students can request one-on-one counseling sessions with the chaplaincy staff.
Gli studenti possono richiedere sessioni di counseling individuali con il personale della cappellania.
The chaplaincy team plays a vital role in providing spiritual guidance to the community.
Il team della cappellania svolge un ruolo fondamentale nel fornire guida spirituale alla comunità.
The chaplaincy services include pastoral care, counseling, and religious ceremonies.
I servizi della cappellania includono assistenza pastorale, counseling e cerimonie religiose.
She found solace in the chaplaincy's words of wisdom during a time of grief.
Ha trovato conforto nelle parole di saggezza della cappellania durante un momento di dolore.
And as to the chaplaincy, he did not pretend that he cared for it, except for the sake of the forty pounds.
E per quanto riguarda la cappellania, non pretendeva di esserne interessato, se non per il bene delle quarantaposse.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Some weeks passed after this conversation before the question of the chaplaincy gathered any practical import for Lydgate, and without telling himself the reason, he deferred the predetermination on which side he should give his vote.
Alcune settimane passarono dopo questa conversazione prima che la questione della cappellania acquisisse un'importanza pratica per Lydgate, e senza dirsi il motivo, rimandò la predeterminazione su quale lato avrebbe dovuto dare il suo voto.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Thus it happened that on this occasion Bulstrode became identified with Lydgate, and Lydgate with Tyke; and owing to this variety of interchangeable names for the chaplaincy question, diverse minds were enabled to form the same judgment concerning it.
Così accadde che in questa occasione Bulstrode si identificò con Lydgate e Lydgate con Tyke; e a causa di questa varietà di nomi intercambiabili per la questione della cappellania, diverse menti furono in grado di formare lo stesso giudizio al riguardo.
Fonte: Middlemarch (Part Two)With this feeling uppermost, he continued to waive the question of the chaplaincy, and to persuade himself that it was not only no proper business of his, but likely enough never to vex him with a demand for his vote.
Con questo sentimento predominante, continuò a evitare la questione della cappellania e a convincersi che non solo non fosse affar suo, ma probabilmente non lo avrebbe mai infastidito con una richiesta del suo voto.
Fonte: Middlemarch (Part Two)the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.
La cappellania era precedentemente gestita dal duomo.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Questo maniero fu costruito da Hugo, Signore di Somerel, lo stesso che dotò la sesta cappellania dell'Abbazia di Villiers.
The sports centre, concert hall, studio theatre, art gallery and the multi-faith chaplaincy centre are all easily accessible.
Il centro sportivo, la sala concerti, il teatro studio, la galleria d'arte e il centro cappellania interreligiosa sono tutti facilmente accessibili.
The chaplaincy offers support to students of all faiths.
La cappellania offre supporto a studenti di tutte le fedi.
She decided to pursue a career in chaplaincy after a spiritual awakening.
Ha deciso di intraprendere una carriera nella cappellania dopo un risveglio spirituale.
The chaplaincy team organizes regular prayer sessions for the hospital staff.
Il team della cappellania organizza sessioni di preghiera regolari per il personale ospedaliero.
He sought comfort in the chaplaincy services during a difficult time in his life.
Ha cercato conforto nei servizi della cappellania durante un periodo difficile della sua vita.
The chaplaincy program at the university provides emotional support to students in need.
Il programma di cappellania all'università offre supporto emotivo agli studenti bisognosi.
The chaplaincy office is located in the main building of the campus.
L'ufficio della cappellania si trova nell'edificio principale del campus.
Students can request one-on-one counseling sessions with the chaplaincy staff.
Gli studenti possono richiedere sessioni di counseling individuali con il personale della cappellania.
The chaplaincy team plays a vital role in providing spiritual guidance to the community.
Il team della cappellania svolge un ruolo fondamentale nel fornire guida spirituale alla comunità.
The chaplaincy services include pastoral care, counseling, and religious ceremonies.
I servizi della cappellania includono assistenza pastorale, counseling e cerimonie religiose.
She found solace in the chaplaincy's words of wisdom during a time of grief.
Ha trovato conforto nelle parole di saggezza della cappellania durante un momento di dolore.
And as to the chaplaincy, he did not pretend that he cared for it, except for the sake of the forty pounds.
E per quanto riguarda la cappellania, non pretendeva di esserne interessato, se non per il bene delle quarantaposse.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Some weeks passed after this conversation before the question of the chaplaincy gathered any practical import for Lydgate, and without telling himself the reason, he deferred the predetermination on which side he should give his vote.
Alcune settimane passarono dopo questa conversazione prima che la questione della cappellania acquisisse un'importanza pratica per Lydgate, e senza dirsi il motivo, rimandò la predeterminazione su quale lato avrebbe dovuto dare il suo voto.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Thus it happened that on this occasion Bulstrode became identified with Lydgate, and Lydgate with Tyke; and owing to this variety of interchangeable names for the chaplaincy question, diverse minds were enabled to form the same judgment concerning it.
Così accadde che in questa occasione Bulstrode si identificò con Lydgate e Lydgate con Tyke; e a causa di questa varietà di nomi intercambiabili per la questione della cappellania, diverse menti furono in grado di formare lo stesso giudizio al riguardo.
Fonte: Middlemarch (Part Two)With this feeling uppermost, he continued to waive the question of the chaplaincy, and to persuade himself that it was not only no proper business of his, but likely enough never to vex him with a demand for his vote.
Con questo sentimento predominante, continuò a evitare la questione della cappellania e a convincersi che non solo non fosse affar suo, ma probabilmente non lo avrebbe mai infastidito con una richiesta del suo voto.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora