lay

[Stati Uniti]/leɪ/
[Regno Unito]/le/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj.amatoriale, non professionale; part-time, occasionale
v.posizionare, mettere, appoggiare; presentare, redigere; produrre (uova); sdraiarsi; stendere

Frasi & Collocazioni

lay down

sdraiarsi

lay off

licenziarsi

lay eggs

deporre le uova

lay in

sdraiarsi

lay a foundation

gettare le fondamenta

lay on

sdraiarsi

lay out

disporre

lay stress on

mettere l'accento su

lay emphasis on

porre l'accento su

lay claim to

rivendicare

lay at

gettare a

lay up

mettere da parte

lay asleep

giaceva addormentato

on the lay

sul giacimento

in lay

nel senso di

lay back

rilassarsi

lay upon

sdraiarsi su

lay over

attraversare

lay hands on

mettere le mani su

Frasi di Esempio

Lay it on the table.

Mettilo sul tavolo.

a layer of earth.

uno strato di terra.

he lay on the ground.

era disteso a terra.

lay the table for lunch.

apparecchiare la tavola per pranzo.

lay paint on a canvas.

stendere la vernice su una tela.

The ship lay inshore.

La nave era arenata.

He lay there in a sprawl.

Era lì disteso a terra.

to lay claim to a title

rivendicare un titolo

to lay a carpet on the floor

posare un tappeto sul pavimento

Who will lay the linoleum?

Chi stenderà il linoleum?

beyond the Empire lay barbarity.

al di là dell'Impero giaceva la barbarie.

the barge lay derelict for years.

La chiatta era abbandonata da anni.

the house lay in a fold of the hills.

la casa si trovava in una piega delle colline.

Esempi Reali

My dad might get laid off.

Mio padre potrebbe essere licenziato.

Fonte: CNN 10 Student English April 2020 Collection

She unclasped the necklet quickly; quickly, without looking, laid it inside.

Lei slacciò rapidamente la collana; rapidamente, senza guardare, la depose dentro.

Fonte: Advanced English book1

Eek barba dirkle, somebody's gonna get laid in college.

Eek barba dirkle, qualcuno si farà a parte in college.

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

No, I've just been laid off.

No, sono appena stato licenziato.

Fonte: Doctor-Patient Conversation in English

According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?

Secondo le statue, i costumi e le leggi stabilite dai tuoi antenati?

Fonte: The Legend of Merlin

Always a pleasure to lay one's eyes on your sunny visage.

È sempre un piacere posare gli occhi sul tuo soleggiato aspetto.

Fonte: American Horror Story: Season 2

Estimates for the public services will be laid before you.

Le stime per i servizi pubblici saranno presentate a voi.

Fonte: Queen's Speech in the UK

But Josh, you know, he's laid back.

Ma Josh, sai, è rilassato.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

This woman needs to get laid.

Questa donna ha bisogno di avere un rapporto.

Fonte: Modern Family - Season 02

The capsule began swinging gently sideways as we lay relaxed and dreaming.

La capsula iniziò a oscillare dolcemente di lato mentre noi eravamo sdraiati, rilassati e sognando.

Fonte: People's Education Press High School English Compulsory Volume 5

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora