chargeability

[Stati Uniti]/ˌtʃɑːdʒəˈbɪlɪti/
[Regno Unito]/ˌtʃɑːrdʒəˈbɪlɪti/

Traduzione

n. La qualità o condizione di essere soggetti a un addebito, una tassa o un pagamento; responsabilità di pagare; la capacità o la capacità di essere addebitati, specialmente con elettricità o un'accusa penale.

Frasi & Collocazioni

tax chargeability

Italian_translation

chargeability rules

Italian_translation

chargeability period

Italian_translation

chargeability status

Italian_translation

chargeability provisions

Italian_translation

chargeability requirements

Italian_translation

chargeability criteria

Italian_translation

chargeability assessment

Italian_translation

chargeability determination

Italian_translation

avoiding chargeability

Italian_translation

Frasi di Esempio

the tax authorities determined the company's chargeability for the current fiscal year.

Le autorità fiscali hanno determinato l'imponibilità dell'azienda per l'anno fiscale corrente.

understanding chargeability provisions is essential for accurate tax planning.

Comprendere le disposizioni sull'imponibilità è essenziale per una pianificazione fiscale accurata.

the chargeability rules were amended in the latest tax reform.

Le regole sull'imponibilità sono state modificate nell'ultima riforma fiscale.

date of chargeability determines when the tax obligation becomes effective.

La data di imponibilità determina quando l'obbligo fiscale diventa effettivo.

initial chargeability calculations must be completed by the end of march.

I calcoli iniziali di imponibilità devono essere completati entro la fine di marzo.

subsequent chargeability assessments are conducted annually.

Le valutazioni successive di imponibilità vengono effettuate annualmente.

deferred chargeability options may be available for capital gains.

Potrebbero essere disponibili opzioni di differimento dell'imponibilità per le plusvalenze.

the chargeability assessment was issued by the tax department.

La valutazione di imponibilità è stata emessa dal dipartimento delle imposte.

a chargeability certificate must be submitted with the application.

È necessario presentare un certificato di imponibilità con la domanda.

rules of chargeability vary depending on the type of income.

Le regole sull'imponibilità variano a seconda del tipo di reddito.

the property is subject to chargeability under local tax law.

La proprietà è soggetta a imposizione secondo la legge fiscale locale.

the period of chargeability begins from the date of acquisition.

Il periodo di imposizione inizia dalla data di acquisizione.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora