chest

[Stati Uniti]/tʃest/
[Regno Unito]/tʃest/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. torace, la parte del corpo tra il collo e l'addome; una scatola, un armadio o un contenitore per la conservazione o la custodia.

Frasi & Collocazioni

chest pain

dolore al petto

chest muscles

muscoli pettorali

chest tightness

sensazione di oppressione al petto

chest infection

infezione toracica

chest x-ray

radiografia del torace

chest congestion

congestione toracica

chest discomfort

fastidio al petto

chest wall

parete toracica

on one's chest

sul petto

treasure chest

forziere del tesoro

community chest

forziere della comunità

chest circumference

circonferenza del torace

ice chest

borsa termica

chest cavity

cavità toracica

war chest

cassa di guerra

medicine chest

portameditcine

chest of drawers

cassettiera

chest distress

angina al petto

funnel chest

placeholder

Frasi di Esempio

She placed her hand on her chest, feeling her heart race.

Lei appoggiò la mano sul petto, sentendo il suo cuore battere.

He had a tattoo of a rose on his chest.

Aveva un tatuaggio di una rosa sul petto.

The doctor listened to his chest with a stethoscope.

Il dottore ascoltò il suo petto con uno stetoscopio.

She held the baby close to her chest, comforting him.

Tenne il bambino vicino al suo petto, confortandolo.

He felt a tightness in his chest as he ran up the stairs.

Sentì una sensazione di oppressione al petto mentre saliva le scale.

The treasure chest was filled with gold and jewels.

Il baule del tesoro era pieno d'oro e gioielli.

He puffed out his chest in pride after winning the race.

Si gonfiò il petto con orgoglio dopo aver vinto la gara.

The knight wore a suit of armor to protect his chest in battle.

Il cavaliere indossava un'armatura per proteggere il suo petto in battaglia.

She felt a weight lifted off her chest after confessing her feelings.

Sentì un peso sollevarsi dal suo petto dopo aver confessato i suoi sentimenti.

He clenched his fists, his chest heaving with anger.

Strinse i pugni, il suo petto che si alzava e abbassava con rabbia.

Esempi Reali

She flung herself forward onto the young man's chest.

Si gettò in avanti sul petto del giovane.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

'And the pain in your chest? '

E il dolore al petto?

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

It's like we lift something off their chest, perhaps not chest but head.

È come se sollevassimo qualcosa dal loro petto, forse non dal petto ma dalla testa.

Fonte: VOA Special English: World

These are collectively called the chest leads.

Questi sono collettivamente chiamati derivazioni toraciche.

Fonte: Osmosis - Cardiovascular

My longtime friend started grasping his chest.

Il mio amico di lunga data ha iniziato ad afferrare il suo petto.

Fonte: Apple Fall Event 2022

The Tiger Immortal puffed out his chest.

L'Immortal Tigre gonfiò il petto.

Fonte: Journey to the West

Now compared to chest X-rays, chest CT gives a much more detailed view.

Ora, rispetto alle radiografie del torace, la TC del torace fornisce una visione molto più dettagliata.

Fonte: Osmosis - COVID-19 Prevention

Today, I'm going to hit my chest.

Oggi, colpirò il mio petto.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

And put it in that man's chest.

E mettilo nel petto di quell'uomo.

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You can use that wood to make a chest.

Puoi usare quel legno per fare un baule.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora