torso

[Stati Uniti]/'tɔːsəʊ/
[Regno Unito]/'tɔrso/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. tronco; scultura di torso nudo; opera incompiuta; cosa incompleta o danneggiata.

Frasi di Esempio

Lift torso up erect.

Sollevare il busto in posizione eretta.

the Requiem torso was preceded by the cantata.

il torso del Requiem era preceduto dal cantata.

her torso was full, fleshy, and heavy.

il suo busto era pieno, carnoso e pesante.

The headless torso of a man was found in some bushes.

Il busto senza testa di un uomo è stato ritrovato in dei cespugli.

He took off his shirt to reveal his tanned torso.

Si è tolto la camicia per rivelare il suo torso abbronzato.

Harry fists his hands in Draco's shirtfront and lifts his torso so that they face each other, almost nose to nose.

Harry afferra le mani nella camicia di Draco e solleva il suo busto in modo che si fronteggino, quasi a naso a naso.

Esempi Reali

He grew hawk's legs attached to his serpent's torso.

Lui è cresciuto con zampe da falco attaccate al suo torso di serpente.

Fonte: Crash Course Comprehensive Edition

One part gets put into Smith's torso.

Una parte viene inserita nel torso di Smith.

Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

The indictment said the policeman deliberately aimed at the boy's torso.

L'accusa affermava che il poliziotto mirava deliberatamente al torso del ragazzo.

Fonte: BBC Listening Collection November 2014

One part gets put into Jones' torso.

Una parte viene inserita nel torso di Jones.

Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

So, I need to keep my torso, my chest, very straight and not move to much?

Quindi, devo mantenere il mio busto, il mio petto, molto dritto e non muovermi molto?

Fonte: American English dialogue

Removing the mould and propping up the clay torso with wooden sticks while workers carve details.

Rimuovere lo stampo e sostenere il busto di argilla con bastoncini di legno mentre i lavoratori scolpiscono i dettagli.

Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of China

I put two shots right in the torso.

Ho sparato due colpi dritti nel busto.

Fonte: newsroom

I think her torso maybe got a little smaller.

Penso che il suo busto sia forse diventato un po' più piccolo.

Fonte: Connection Magazine

We take this other hemisphere, the right half of my brain and we stick it into Smith's torso.

Prendiamo questo altro emisfero, la metà destra del mio cervello e lo inseriamo nel torso di Smith.

Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

The torso, the side body stretches here, alright.

Il busto, il lato del corpo si estende qui, va bene.

Fonte: Andrian's yoga class

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora