He chided her for carelessness.
Lo rimproverò per la sua disattenzione.
chided the boy for his sloppiness.
Lo rimproverò per la sua trasandinità.
she chided him for not replying to her letters.
Lo rimproverò per non averle risposto le lettere.
His father chided him for being late.
Suo padre lo rimproverò per essere arrivato in ritardo.
He gently chides his students every time they misspelled a word.
Con gentilezza, rimprovera i suoi studenti ogni volta che scrivono male una parola.
he chided Dennis for his disinterest in anything that is not his own idea.
Lo rimproverò Dennis per il suo disinteresse per qualsiasi cosa che non sia una sua idea.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Da Alessandro il grammatico, astenersi dal trovare difetti e non rimproverare in modo biasimante coloro che pronunciano qualsiasi espressione barbara, sollecistica o dall'aspetto strano;
" You'd better get on your course, then, " I chided.
Dovresti iscriverti al tuo corso, allora, ammonii.
Fonte: Sea Wolf (Volume 1)" You are. You are chiding me" .
Lo sei. Mi stai ammonendo.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)This was a poor message, AdWeek chided, at a time when " hustle culture feels downright toxic."
Era un messaggio scadente
Fonte: New York TimesAfter I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Dopo che mi ero confidato, fui deriso e ammonito, e mia madre e io ci scontrammo.
Fonte: The Big Bang Theory Season 6Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.
Ah, ammoniscono i giornalisti scettici, ma non avete considerato i nostri organizzatori.
Fonte: The Economist (Summary)" You are not kind, my prince, " Ser Rodrik chided gently.
Non sei gentile, mio principe, ammonì gentilmente Ser Rodrik.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Faint heart! ' she chided him. 'Draw your sword, Knight, and help us reach our goal! '
‘Cuore debole!’, lo ammonì. ‘Tira la spada, Cavaliere, e aiutaci a raggiungere il nostro obiettivo!’
Fonte: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThey do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
Non fanno altro che ammonirti dolcemente, tu che confondi In singolarità le parti che dovresti sopportare.
Fonte: The complete original version of the sonnet.When Mr Harper visited China in 2009, his hosts chided him for waiting almost four years before coming.
Quando il signor Harper visitò la Cina nel 2009, i suoi ospiti lo ammonirono per aver aspettato quasi quattro anni prima di venire.
Fonte: The Economist - InternationalThe epidemiologist was an early proponent of face masks and chided the Australian government's slow procurement of vaccines.
L'epidemiologo era un sostenitore fin dalle prime fasi delle mascherine e ammonì il governo australiano per la lenta acquisizione di vaccini.
Fonte: BBC Listening Collection August 2023Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora