chop

[Stati Uniti]/tʃɒp/
[Regno Unito]/tʃɑːp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un taglio; un pezzo di carne con un osso; un simbolo; (Internet) uno scatto;
vt. tagliare in piccoli pezzi; tagliare (slang) una persona poco attraente.

Frasi & Collocazioni

chop vegetables

tagliare verdure

chop wood

tagliare legna

chop onions

tagliare cipolle

chop meat

tagliare carne

Frasi di Esempio

chop a hole in the ice.

scava un buco nel ghiaccio.

an effective chop to the back of the neck.

un colpo efficace alla nuca.

chop the mushrooms coarsely.

taglia i funghi grossolanamente.

chop onions; chop up meat.

taglia le cipolle; taglia la carne a pezzi.

finely chop 200 g of skipjack tuna.

taglia finemente 200 g di tonno skipjack.

that veranda's not much chop in bad weather.

quella veranda non serve a molto con il brutto tempo.

he swung the axe to chop down the tree.

Lui ha brandito l'ascia per abbattere l'albero.

We had to chop a way through the undergrowth.

Abbiamo dovuto aprirci un varco tra la vegetazione.

Who’s next for the chop?

A chi tocca ora?

Pork chops with rice pilau.

Cotolette di maiale con pilaf di riso.

He set the man to chop wood.

Ha messo l'uomo a tagliare la legna.

Chop the celery and add it to the salad.

Taglia il sedano e aggiungilo all'insalata.

He then descends to chop suey.

Poi scende al chop suey.

Come on then, chop-chop! If we don’t leave now we’ll miss the bus.

Dai, svelto! Se non ce ne andiamo ora perderemo l'autobus.

all these projects are destined for the chop .

tutti questi progetti sono destinati ad essere tagliati.

when I'm on tour my chops go down.

quando sono in tournée, le mie corde vocali si abbassano.

It will take you a month of Sundays to chop all that wood.

Ti ci vorrà un mese di domenica per tagliare tutta quella legna.

The hawk chops upon its prey.

Il falco si avventa sulla preda.

Looking for a pork chop recipe for busy weeknights?

Cerchi una ricetta per le cotolette di maiale per le serate impegnate?

Esempi Reali

And I don't like that disadvantage, so...chop, chop.

E non mi piace questo svantaggio, quindi... chop, chop.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

That's him pondering the pork chops?

È lui che sta pensando ai costolotti di maiale?

Fonte: Modern Family Season 6

Smells delicious. - Mami made lamb chops.

Profuma delizioso. - Mami ha preparato i costolotti di agnello.

Fonte: Scorpion Queen Season 1

But after all, he chopped off your leg!

Ma, a quanto pare, ti ha tagliato la gamba!

Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Guess who just called the burnt lamb chop?

Indovina chi ha chiamato per il costolotto di agnello bruciato?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

What do they call that, a big chop?

Come lo chiamano, un grosso taglio?

Fonte: Our Day Season 2

" My father would not have chopped your fingers" .

" Mio padre non avrebbe tagliato le tue dita" ."

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

They see me deliver firewood myself that I chopped.

Mi vedono portare io stesso la legna che ho tagliato.

Fonte: Time

What happens when you're chopping that brunoise for the next six months?

Cosa succede quando stai tagliando a brunoise per i prossimi sei mesi?

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

I gonna show you how to chop perfectly and fast.

Ti mostrerò come tagliare perfettamente e velocemente.

Fonte: Connection Magazine

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora