knife

[Stati Uniti]/naɪf/
[Regno Unito]/naɪf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. uno strumento con un bordo affilato o un punto, usato per tagliare o come arma; un piccolo strumento a bordo affilato usato per tagliare
vt. tagliare, pugnalare o uccidere con un coltello
vi. muoversi o tagliare con un coltello

Frasi & Collocazioni

sharp knife

coltello affilato

kitchen knife

coltello da cucina

pocket knife

coltello tascabile

butter knife

coltello da burro

knife and fork

coltello e forchetta

under the knife

sotto il coltello

gamma knife

coltello gamma

knife edge

bordo a coltello

cutting knife

coltello da taglio

knife gate

cancello a lama

knife blade

lama di coltello

fruit knife

coltello per la frutta

electric knife

coltello elettrico

steak knife

coltello da bistecca

knife rest

portacoltelli

hunting knife

coltello da caccia

air knife

coltello ad aria

paring knife

coltello da spelucchiare

carving knife

carving knife

putty knife

coltello da stucco

table knife

coltello da tavola

Frasi di Esempio

The knife is dull.

Il coltello è smussato.

The knife got rusty.

Il coltello è arrugginito.

a knife with a replaceable blade.

un coltello con una lama sostituibile.

whet a knife on the stone

affilare un coltello sulla pietra

a knife with a sharp edge

un coltello con un bordo affilato

This knife is very keen.

Questo coltello è molto affilato.

The knife easily cut into the cake.

Il coltello tagliò facilmente la torta.

He ground the knife sharp.

Lui ha affilato il coltello.

This knife will serve my turn.

Questo coltello mi servirà.

a knife with a serrated edge

un coltello con un bordo seghettato

khaki trousers with knife-edge creases.

pantaloncini kaki con pieghe a taglio vivo.

The boat knifed through the waves.

La barca fendette le onde.

a heavy-duty knife with sawtooth serrations.

un coltello robusto con seghettature a denti di sega.

the knife flashed in the spotlight.

Il coltello brillò sotto i riflettori.

This cheap knife dulls easily.

Questo coltello economico si smussa facilmente.

The ship knifed through the sea.

La nave fendette il mare.

sharpen one's knife for sb.

affilare il coltello per qualcuno.

The knife's edge has turned.

Il filo del coltello si è smussato.

Esempi Reali

Would you like a knife and fork?

Ti piacerebbe un coltello e una forchetta?

Fonte: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 4 Textbook Volume 1

Then using a sharp knife, carefully peel underneath the skin and peel it off.

Quindi, usando un coltello affilato, pela delicatamente sotto la pelle e stacca la pelle.

Fonte: Halloween Tips

The invisible man with the invisible knife.

L'uomo invisibile con il coltello invisibile.

Fonte: Sherlock Holmes Detailed Explanation

It's good to use a carving knife for this.

È bello usare un coltello da intaglio per questo.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

That would be called a knife, Jerry.

Quello si chiamerebbe coltello, Jerry.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Clennon took a knife to the gut.

Clennon si è preso un coltello alle viscere.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" You're crazy. Put that knife away."

"...Sei pazzo. Metti via quel coltello."

Fonte: Flowers for Algernon

Drop the knife! I will shoot you!

Lascia cadere il coltello! Ti sparerò!

Fonte: English little tyrant

Lastly, we have the personification keen knife.

Infine, abbiamo la personificazione del coltello affilato.

Fonte: Appreciation of English Poetry

Can I have a knife and fork, please?

Posso avere un coltello e una forchetta, per favore?

Fonte: People's Education Press PEP Elementary School English Grade 4 Textbook Volume 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora