musical chord
accordo musicale
major chord
accordo maggiore
minor chord
accordo minore
triad chord
triade
harmonic chord
accordo armonico
bottom chord
accordo di basso
chord length
lunghezza dell'accordo
This is a chord of a circle.
Questo è un accordo di un cerchio.
a G major chord.
un accordo di G maggiore.
the dominant chord of the ninth
l'accordo dominante di nona
strum chords on a guitar.
strimpare gli accordi su una chitarra.
the second entry is a straight broken-chord figure.
la seconda voce è una figura di accordo spezzato semplice.
a basic four-chord harmonic sequence.
una sequenza armonica di base a quattro accordi.
These are the opening chords of a sonata.
Questi sono gli accordi di apertura di una sonata.
the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.
la questione della sicurezza alimentare risuona con quasi tutti.
Her speech struck a deep chord in my heart.
Il suo discorso ha toccato una corda profonda nel mio cuore.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
Gli accordi di accompagnamento sono stati amplificati nella nostra interpretazione.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
Dickens sapeva come toccare la corda giusta nel cuore dei suoi lettori.
His war poetry struck a chord with people who remembered that period.
La sua poesia di guerra ha toccato la sensibilità delle persone che ricordavano quel periodo.
Her words struck a sympathetic chord in her audience.
Le sue parole hanno toccato una corda di simpatia nel suo pubblico.
if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.
se qualcuno sta suonando accordi che cambiano, ci sono armonie più elaborate.
No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.
Non è richiesta alcuna conoscenza di notazioni, nomi di accordi, tonalità, ecc. 1.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Che la relazione tra le note in semitono e la sequenza di accordi ha guadagnato attenzione e utilizzo passo dopo passo insieme al cromatismo armonico.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
La cadenza plagale, a volte nota come cadenza dell'Amen derivante dall'uso ecclesiastico, è la progressione dall'accordo di sottodominante all'accordo di tonica, IV - I.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
Un fff appena udibile di sette semiminime di accordi e due rapidi glissati vengono inseriti dal solista, prima che la sezione di pianoforte e basso concluda il movimento in cinque diversi G.
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.
Salendo verso un'acciaccatura semitonale acida in entrambe le mani, il pianoforte passa a una corsa di accordi ottavi e note singole, saltando freneticamente su e giù per la tastiera due volte a battuta.
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
Il cancro ovarico mi tocca particolarmente.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe commencement address struck a chord around the world.
L'arringa di inizio sessione ha toccato le corde in tutto il mondo.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresWe'll just call it the VI chord.
Lo chiameremo semplicemente accordo VI.
Fonte: Listening to Music (Video Version)Her words struck a chord even three decades later.
Le sue parole hanno toccato le corde anche a distanza di trent'anni.
Fonte: Reel Knowledge ScrollI heard a funny chord. - Not half, you didn't!
Ho sentito un accordo strano. - Ma no, non l'hai sentito!
Fonte: Rock documentaryWhat is clear is that for many this work strikes a chord.
È chiaro che per molti questo lavoro tocca le corde.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015For example, a love song struck a deep chord with James.
Ad esempio, una canzone d'amore ha toccato nel profondo le corde di James.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesHe judged that the disease had already attacked the vocal chords.
Ha stabilito che la malattia aveva già attaccato le corde vocali.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But Unesco's decision has struck a chord with French society.
Ma la decisione dell'Unesco ha toccato le corde della società francese.
Fonte: BBC English UnlockedYou can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.
Si possono anche vedere le sue corde vocali vibrare in tutto, soprattutto qui.
Fonte: Popular Science EssaysEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora