chug

[Stati Uniti]/tʃʌg/
[Regno Unito]/tʃʌg/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. fare un suono breve ed esplosivo
n. il suono breve ed esplosivo prodotto da un motore che gira lentamente

Frasi & Collocazioni

chug a beer

bere una birra a grandi sorsi

chug water

bere acqua a grandi sorsi

chug a soda

bere una soda a grandi sorsi

Frasi di Esempio

the chug of a motor boat.

il rumore del motore di un battello.

The train chugged slowly up the hill.

Il treno avanzava lentamente su per la collina.

He chugged a bottle of water after his workout.

Ha bevuto d'un fiato una bottiglia d'acqua dopo l'allenamento.

The old car chugged along the dirt road.

La vecchia auto avanzava a fatica lungo la strada sterrata.

She chugged her coffee before rushing to work.

Ha bevuto d'un fiato il suo caffè prima di affrettarsi al lavoro.

The boat chugged through the rough waves.

Il battello avanzava a fatica tra le onde agitate.

He chugged a can of soda while watching TV.

Ha bevuto d'un fiato una lattina di soda mentre guardava la TV.

The factory chimneys chugged out thick smoke.

I camini della fabbrica sputavano fumo denso.

The old truck chugged along the highway.

Il vecchio camion avanzava a fatica lungo l'autostrada.

She chugged a protein shake after her workout.

Ha bevuto d'un fiato un frullato proteico dopo l'allenamento.

The steam engine chugged noisily as it pulled the train.

La locomotiva a vapore avanzava rumorosamente mentre trainava il treno.

Esempi Reali

Alright, we have enough water that I can chug whatever I want.

Bene, abbiamo abbastanza acqua da poter bere quanto voglio.

Fonte: Foreigners traveling in China

Well... other than when they're chugging through your bowels, these things are magic.

Beh... a parte quando li stanno bevendo attraverso le tue viscere, queste cose sono magiche.

Fonte: The Big Bang Theory Season 9

Why are you chugging it during my monolog? I need energy.Let's move on.

Perché lo stai bevendo durante il mio monologo? Ho bisogno di energia. Andiamo avanti.

Fonte: Conan Talk Show

You can't fly home, I saw you chugged like five butter beers, man.

Non puoi tornare a casa volando, ti ho visto bere come cinque butter beer, amico.

Fonte: Listening Digest

While the United States economy continues to chug along, cracks are beginning to show.

Mentre l'economia degli Stati Uniti continua a funzionare, stanno iniziando a manifestarsi delle crepe.

Fonte: New York Times

At this point, you might want to start chugging some milk or eating ice cream.

A questo punto, potresti voler iniziare a bere del latte o a mangiare un gelato.

Fonte: If there is a if.

They pile into cheap (and sometimes dodgy) rented rooms and chug supermarket booze rather than buying cocktails.

Si ammassano in stanze a noleggio economiche (e a volte poco affidabili) e bevono alcolici del supermercato piuttosto che comprare cocktail.

Fonte: The Economist (Summary)

Finished with the last bite of lasagna, I lifted my glass and chugged the remains of my milk.

Finita l'ultima forchettata di lasagna, alzai il mio bicchiere e bevvi i resti del mio latte.

Fonte: Twilight: Eclipse

Mnh-mnh. Has the opposite effect if you don't have attention-deficit disorder. Ever chug a pot of turkish coffee?

Mnh-mnh. Ha l'effetto opposto se non hai il disturbo da deficit di attenzione. Ti è mai capitato di bere un vassoio di caffè turco?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Of course, no one says we have to finish that three-quarter pound burger or chug an entire Big Gulp.

Naturalmente, nessuno dice che dobbiamo finire quell'hamburger da tre quarti di libbra o bere un intero Big Gulp.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora