take a circuitous route
prendere un percorso tortuoso
to take a circuitous route
prendere un percorso tortuoso
a circuitous line of reasoning.
un ragionamento tortuoso.
the canal followed a circuitous route.
il canale seguì un percorso tortuoso.
His explanation was circuitous and puzzling.
La sua spiegazione era contorta e sconcertante.
They took a circuitous route to avoid reporters.
Hanno preso un percorso tortuoso per evitare i giornalisti.
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
Abbiamo dovuto prendere un percorso tortuoso a causa di un incidente sull'autostrada.
It was just kind of a circuitous path to it for me.
Per me, è stato solo un percorso un po' tortuoso per arrivarci.
Fonte: Google Celebrity Interview RecordIn this case its affinities to the other fourteen new species will be of a curious and circuitous nature.
In questo caso, le sue affinità con le altre quattordici nuove specie saranno di natura curiosa e tortuosa.
Fonte: On the Origin of SpeciesHe leaves his champagne with the girls and weaves a circuitous path toward the Palm Room, pretending to check his phone.
Lascia il suo champagne con le ragazze e si muove lungo un percorso tortuoso verso la Palm Room, fingendo di controllare il telefono.
Fonte: Red White & Royal BlueShe knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.
Sapeva cosa voleva e lo cercò con il percorso più breve, come un uomo, non con i percorsi nascosti e tortuosi tipici delle donne.
Fonte: Gone with the WindBut when you circle back, when you look at this with circuitous logic, pulling off a stunt like that makes for one epic wheelie.
Ma quando fai un passo indietro, quando lo guardi con una logica tortuosa, fare una cosa del genere rende un'epic wheelie.
Fonte: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016On these same principles we see how it is that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.
Sui medesimi principi, vediamo come le affinità reciproche delle forme all'interno di ogni classe siano così complesse e tortuose.
Fonte: On the Origin of SpeciesThe fifteen hundred remaining feet took us five hours to clear; the circuitous route, the diagonal and the counter marches, must have measured at least three leagues.
I quindici centinaia di piedi rimanenti ci hanno messo cinque ore per essere sgomberati; il percorso tortuoso, la diagonale e le contromarce, devono aver misurato almeno tre leghe.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthBy altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.
Alterando i suoi piani e cambiando i suoi piani, tiene il nemico senza conoscenze precise. Spostando il suo accampamento e prendendo percorsi tortuosi, impedisce al nemico di anticipare il suo scopo.
Fonte: The Art of WarAnd even if it follow circuitous logic, it puts new ideas in entertainment to the tech and the story brings us full circus on CNN 10. I'm Carl Azuz.
E anche se segue una logica tortuosa, introduce nuove idee nell'intrattenimento per la tecnologia e la storia ci porta a un circo completo su CNN 10. Sono Carl Azuz.
Fonte: CNN 10 Student English April 2017 CompilationMoney" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.
Soldi? La schiettezza della sua domanda ha rovinato ogni speranza di introdurre la questione in modo tortuoso e sentimentale. 'Non essere cattivo, Rhett', lo implorò. 'Voglio davvero dei soldi.'
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora