winding

[Stati Uniti]/'waɪndɪŋ/
[Regno Unito]/'waɪndɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. bobina; avvolgere; piegare
adj. curvo; sinuoso; arrotolato
Word Forms
pluralewindings
participio presentewinding

Frasi & Collocazioni

winding road

strada tortuosa

winding river

fiume tortuoso

winding machine

macchina avvolgitrice

stator winding

avvolgimento del rotore

filament winding

avvolgimento del filamento

winding up

avvolgere

winding tension

tensione di avvolgimento

coil winding

avvolgimento bobine

rotor winding

avvolgimento del rotore

winding path

sentiero tortuoso

secondary winding

avvolgimento secondario

winding speed

velocità di avvolgimento

winding angle

angolo di avvolgimento

winding insulation

isolamento dell'avvolgimento

primary winding

avvolgimento primario

exciting winding

serpeggiante entusiasmante

winding wire

filo per avvolgere

armature winding

avvolgimento dell'armatura

winding stair

ringhiera a chiocciola

field winding

avvolgimento di campo

end winding

avvolgimento terminale

Frasi di Esempio

the windings of the stream.

i serpeggiamenti del ruscello.

she was winding the gramophone.

lei stava caricando il grammofono.

She is winding the wool.

Lei sta avvolgendo la lana.

A winding path leads to the cave.

Un sentiero tortuoso porta alla grotta.

she drove along the winding lane.

lei guidò lungo la strada tortuosa.

the narrow, winding streets of Edinburgh.

le strette e tortuose strade di Edimburgo.

she's only winding me up.

lei mi sta solo prendendo in giro.

our bedroom was at the top of a winding staircase.

La nostra camera da letto era in cima a una scala a chiocciola.

a maze of narrow winding streets

un labirinto di strette e tortuose strade

a river winding through a valley.

un fiume che serpeggia attraverso una valle.

a column of smoke winding into the sky.

una colonna di fumo che si snoda nel cielo.

two windings of electrical tape.

due avvolgimenti di nastro isolante.

Partition setting winding corotation and kickback.

Impostazione di partizione a spirale, corotazione e rinculo.

The stream bifurcates into two narrow winding channels.

Il torrente si biforca in due stretti canali tortuosi.

his time was spent in winding up his affairs.

il suo tempo fu speso a sistemare le sue questioni.

A winding lane led down towards the river.

Un vialetto tortuoso conduceva verso il fiume.

The winding trail caused the hikers to lose their orientation.

Il sentiero tortuoso causò la perdita di orientamento agli escursionisti.

He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.

Ha accennato all'impossibilità di concludere il lavoro in due mesi.

Esempi Reali

Things should be winding down around now.

Le cose dovrebbero iniziare a calmarsi un po' adesso.

Fonte: Prison Break Season 1

So, rescues after the first earthquake were winding down.

Quindi, le operazioni di salvataggio dopo il primo terremoto stavano iniziando a rallentare.

Fonte: Learn English by following hot topics.

But basically, it starts when your winding down and your brain exhibits some alpha activity.

Ma fondamentalmente, inizia quando ti stai rilassando e il tuo cervello mostra un'attività alfa.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

Keeping to its northerly heading, it followed the long windings of South America.

Mantenendo la sua direzione verso nord, ha seguito le lunghe serpentine del Sud America.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And Sweden will get the opposite of acceleration: Winding down.

E la Svezia otterrà l'opposto dell'accelerazione: Rallentamento.

Fonte: Learn English through advertisements.

They knew every small and winding road.

Conoscevano ogni piccola e tortuosa strada.

Fonte: Global Slow English

Did you really mean what you said in there or were you just winding them up?

Intendevi davvero quello che hai detto o stavi solo prendendo in giro?

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Everyone feels like winding down in December.

Tutti hanno voglia di rilassarsi a dicembre.

Fonte: The Economist (Summary)

Oh, no, your car needs winding up again!

Oh, no, la tua auto ha bisogno di essere riavviata di nuovo!

Fonte: Little Bear Charlie

" Winding, run-on sentences are common; so are fishermen."

" Le frasi contorte e prolisse sono comuni; lo sono anche i pescatori."

Fonte: Selected English short passages

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora