exercise circumspection
esercitare prudenza
approach with circumspection
avvicinarsi con prudenza
circumspection is advised
si consiglia prudenza
approach a situation with circumspection
affrontare una situazione con prudenza
exercise circumspection when dealing with strangers
esercitare prudenza quando si ha a che fare con estranei
act with circumspection in sensitive matters
agire con prudenza in questioni delicate
show circumspection in making important decisions
mostrare prudenza nel prendere decisioni importanti
speak with circumspection when discussing confidential information
parlare con prudenza quando si discute di informazioni riservate
approach the issue with circumspection
affrontare la questione con prudenza
use circumspection in sharing personal details
usare prudenza nella condivisione di dettagli personali
exercise circumspection in financial matters
esercitare prudenza in questioni finanziarie
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
dimostrare prudenza quando si ha a che fare con situazioni delicate
approach the project with circumspection to avoid mistakes
affrontare il progetto con prudenza per evitare errori
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Tuttavia, ci si potrebbe aspettare un po' più di prudenza da M.B.S., almeno in questo momento.
Fonte: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
La proposta è ambiziosa. Ma la prudenza renderà solo più difficile risolvere i problemi posti dalla pandemia.
Fonte: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
È tenuto dalla responsabilità civica a praticare l'arte della prudenza, che è completamente l'opposto.
Fonte: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Ne si disfece con molta prudenza, tenendolo a lungo vicino al mento, con il viso rivolto verso la casa.
Fonte: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
L'umanità potrebbe in questo caso richiedere che la libertà del commercio sia ripristinata solo attraverso graduali e lente progressioni, e con molta riserva e prudenza.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Lei fa attenzione a non sembrare schierata nelle nostre guerre culturali, e quella prudenza crea uno spazio in cui possiamo proiettare, con ardore, la nostra politica sulle sue scelte.
Fonte: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'E questo,' disse lei, 'è la fine di tutta l'ansiosa prudenza del suo amico! di tutta la falsità e l'artificiosità di sua sorella! La fine più felice, più saggia, più ragionevole!'
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Se le truppe nemiche marciano con rabbia e rimangono di fronte alle nostre per molto tempo senza unirsi alla battaglia o ritirarsi, la situazione richiede grande vigilanza e prudenza.
Fonte: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Camminai con la massima prudenza, per evitare di calpestare eventuali stragolati che potessero rimanere nelle strade, sebbene l'ordine fosse molto severo, che tutti dovessero rimanere in casa, a proprio rischio e pericolo.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Se Jo non fosse stata impegnata in altro, il comportamento di Laurie l'avrebbe divertita, perché un leggero sussulto, non di gelosia, ma qualcosa di simile a sospetto, fece sì che quel gentiluomo si tenesse a distanza all'inizio e osservasse il nuovo arrivato con prudenza fraterna.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)exercise circumspection
esercitare prudenza
approach with circumspection
avvicinarsi con prudenza
circumspection is advised
si consiglia prudenza
approach a situation with circumspection
affrontare una situazione con prudenza
exercise circumspection when dealing with strangers
esercitare prudenza quando si ha a che fare con estranei
act with circumspection in sensitive matters
agire con prudenza in questioni delicate
show circumspection in making important decisions
mostrare prudenza nel prendere decisioni importanti
speak with circumspection when discussing confidential information
parlare con prudenza quando si discute di informazioni riservate
approach the issue with circumspection
affrontare la questione con prudenza
use circumspection in sharing personal details
usare prudenza nella condivisione di dettagli personali
exercise circumspection in financial matters
esercitare prudenza in questioni finanziarie
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
dimostrare prudenza quando si ha a che fare con situazioni delicate
approach the project with circumspection to avoid mistakes
affrontare il progetto con prudenza per evitare errori
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Tuttavia, ci si potrebbe aspettare un po' più di prudenza da M.B.S., almeno in questo momento.
Fonte: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
La proposta è ambiziosa. Ma la prudenza renderà solo più difficile risolvere i problemi posti dalla pandemia.
Fonte: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
È tenuto dalla responsabilità civica a praticare l'arte della prudenza, che è completamente l'opposto.
Fonte: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Ne si disfece con molta prudenza, tenendolo a lungo vicino al mento, con il viso rivolto verso la casa.
Fonte: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
L'umanità potrebbe in questo caso richiedere che la libertà del commercio sia ripristinata solo attraverso graduali e lente progressioni, e con molta riserva e prudenza.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Lei fa attenzione a non sembrare schierata nelle nostre guerre culturali, e quella prudenza crea uno spazio in cui possiamo proiettare, con ardore, la nostra politica sulle sue scelte.
Fonte: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
'E questo,' disse lei, 'è la fine di tutta l'ansiosa prudenza del suo amico! di tutta la falsità e l'artificiosità di sua sorella! La fine più felice, più saggia, più ragionevole!'
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Se le truppe nemiche marciano con rabbia e rimangono di fronte alle nostre per molto tempo senza unirsi alla battaglia o ritirarsi, la situazione richiede grande vigilanza e prudenza.
Fonte: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Camminai con la massima prudenza, per evitare di calpestare eventuali stragolati che potessero rimanere nelle strade, sebbene l'ordine fosse molto severo, che tutti dovessero rimanere in casa, a proprio rischio e pericolo.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Se Jo non fosse stata impegnata in altro, il comportamento di Laurie l'avrebbe divertita, perché un leggero sussulto, non di gelosia, ma qualcosa di simile a sospetto, fece sì che quel gentiluomo si tenesse a distanza all'inizio e osservasse il nuovo arrivato con prudenza fraterna.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora