thoughtfulness

[Stati Uniti]/'θɔ:tfulnis/
[Regno Unito]/ˈ θ ɔtfəlnɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. attenta considerazione; considerazione per gli altri; gentilezza

Frasi di Esempio

my gratitude at her thoughtfulness

la mia gratitudine per la sua premura

show thoughtfulness towards others

mostra considerazione verso gli altri

express thoughtfulness through small gestures

esprimere considerazione attraverso piccoli gesti

demonstrate thoughtfulness in your actions

dimostrare considerazione nelle tue azioni

receive thoughtfulness with gratitude

ricevere considerazione con gratitudine

thoughtfulness can strengthen relationships

la considerazione può rafforzare le relazioni

kindness and thoughtfulness often go hand in hand

gentilezza e considerazione spesso vanno di pari passo

showing thoughtfulness can make someone's day

mostrare considerazione può rendere felice la giornata di qualcuno

a little thoughtfulness goes a long way

un po' di considerazione può fare molto

thoughtfulness is a key component of empathy

la considerazione è un componente chiave dell'empatia

Esempi Reali

She looked rather taken aback by this thoughtfulness.

Lei sembrava piuttosto sorpresa da questa premura.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The handwritten note captured Lou's care, kindness, and thoughtfulness.

La nota scritta a mano catturava l'affetto, la gentilezza e la premura di Lou.

Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

It is the archetype of thoughtfulness and reflection, of awareness and insight.

È l'archetipo di premura e riflessione, di consapevolezza e intuizione.

Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

Inoltre, un regalo è un'espressione di premura e un segno di affetto.

Fonte: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Supporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.

I sostenitori hanno interpretato quei momenti in cui le ruote girano nella sua testa come premura.

Fonte: Time

" The mission of my TED talk is to offer smart insights with empathy, care and thoughtfulness."

Il compito del mio discorso TED è offrire spunti intelligenti con empatia, cura e premura.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!

Non aveva mai ricevuto da lui niente se non il trattamento più gentile, premura, rispetto assoluto e tanta comprensione!

Fonte: Gone with the Wind

" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .

" Ringrazia cordialmente Sua Grazia per la sua premura," disse Sansa gentilmente. "È troppo buona con me".

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.

Melanie lo difese con veemenza, dicendo che chiunque avesse il cuore gentile e la premura verso gli altri era di nobile nascita.

Fonte: Gone with the Wind

Mrs. Adams's air of thoughtfulness had not departed.

L'aria di premura della signora Adams non era svanita.

Fonte: Lonely Heart (Part 1)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora