clunk

[Stati Uniti]/klʌŋk/
[Regno Unito]/klʌŋk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un suono metallico sordo
vt. colpire con forza
vi. fare un rumore di colpo

Frasi & Collocazioni

loud clunking sound

forte rumore di scatto

metallic clunk

scatto metallico

heard a clunk

ho sentito uno scatto

Frasi di Esempio

The old car engine made a loud clunk.

Il motore della vecchia auto emetteva un forte colpo.

He heard a clunk as the book fell off the shelf.

Sentì un colpo quando il libro cadde dallo scaffale.

The heavy toolbox landed with a clunk on the floor.

La pesante cassetta degli attrezzi atterrò con un colpo sul pavimento.

She tried to fix the broken toaster, but it just made a clunking noise.

Provò a riparare il tostapane rotto, ma faceva solo un rumore sordo.

The old clock on the wall started to clunk loudly.

La vecchia sveglia a muro iniziò a fare un forte colpo.

The robot's movements were accompanied by clunking sounds.

I movimenti del robot erano accompagnati da rumori sordi.

As the elevator descended, it made a series of clunks.

Mentre l'ascensore scendeva, emetteva una serie di colpi.

The loose wheel on the bicycle clunked against the frame.

La ruota allentata sulla bicicletta colpiva il telaio.

The heavy metal door clunked shut behind them.

La pesante porta metallica si chiuse con un colpo dietro di loro.

The old pipes in the house often clunked and groaned.

Le vecchie tubature in casa spesso emettevano colpi e gemiti.

Esempi Reali

There was a loud clunk, a splutter, and the engine died completely.

C'è stato un forte colpo, un rantolio e il motore si è spento completamente.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Although, to be honest, a penny would never really clunk.

Anche se, ad essere onesti, un centesimo non farebbe mai un colpo.

Fonte: 6 Minute English

Harry dropped his tankard with a loud clunk.

Harry fece cadere il boccale con un forte colpo.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There was this sort of clunk. “Gehry came in. Clunk.”

C'era questo genere di colpo. “Gehry è entrato. Colpo.”

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

He barely had time to glance around, however, before there was a muffled clunk from behind them

Tuttavia, quasi non ebbe il tempo di guardarsi intorno prima che si sentisse un colpo attutito dietro di loro

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

And he never did, and so it went over like a clunk, right?

E non lo fece, e quindi andò a finire come un colpo, giusto?

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

With two smart clunks, the doors flew open and Harry felt his seat tip sideways.

Con due colpi decisi, le porte si spalancarono e Harry sentì il suo seggiolino inclinarsi di lato.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

A clunk' is the noise of two heavy objects hitting each other.

Un 'colpo' è il rumore di due oggetti pesanti che si scontrano.

Fonte: 6 Minute English

" He is so creepy! " Parvati whispered as Moody clunked away.

" È così inquietante! " sussurrò Parvati mentre Moody si allontanava.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

The book toppled off the bed with a loud clunk and shuffled rapidly across the room.

Il libro cadde dal letto con un forte colpo e scivolò rapidamente attraverso la stanza.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora