cluster

[Stati Uniti]/ˈklʌstə(r)/
[Regno Unito]/ˈklʌstər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un gruppo di cose o persone che sono vicine insieme o sono raggruppate in una formazione stretta, come un grappolo di frutti, fiori o persone
vt. & vi. portare cose o persone insieme in una formazione stretta

Frasi & Collocazioni

cluster of stars

ammasso di stelle

cluster of buildings

ammasso di edifici

cluster analysis

analisi del cluster

cluster headache

emicrania a grappolo

cluster bomb

bomba a grappolo

a cluster of

un ammasso di

cluster sampling

campionamento a grappoli

star cluster

ammasso stellare

hierarchical cluster analysis

analisi gerarchica del cluster

server cluster

cluster di server

galaxy cluster

ammasso di galassie

gene cluster

cluster genico

open cluster

ammasso aperto

globular cluster

ammasso globulare

instrument cluster

cruscotto

virgo cluster

ammasso di virgo

consonant cluster

gruppo consonantico

Frasi di Esempio

a cluster of antique shops.

un gruppo di antiche botteghe.

a compact cluster of houses.

un compatto gruppo di case.

compact clusters of flowers.

compatti gruppi di fiori.

clusters of creamy-white flowers.

gruppi di fiori bianco crema.

the children clustered round her skirts.

i bambini si erano ammassati intorno alle sue gonne.

the little knot of people clustered around the doorway.

il piccolo gruppo di persone si era ammassato intorno alla porta.

students clustered in twos or threes.

studenti ammassati a coppie o a terzi.

She held a cluster of flowers in her arms.

Tenva un gruppo di fiori tra le braccia.

A cluster of tourists was surrounded in the hill.

Un gruppo di turisti era circondato sulla collina.

People clustered round the notice board.

La gente si era ammassata intorno alla bacheca.

There was a little cluster of admirers round the guest speaker.

C'era un piccolo gruppo di ammiratori attorno all'oratore ospite.

Researchers had known the cluster was encountering a gas cloud, because off striking nebulosity that envelopes the cluster?

I ricercatori sapevano che il cluster stava incontrando una nube di gas, a causa della nebulosità sorprendente che avvolge il cluster?

The file referenced on the FILE subcommand does not have the proper format for QUICK CLUSTER initial cluster centers.

Il file referenziato nel sottocomando FILE non ha il formato corretto per i centri iniziali del QUICK CLUSTER.

The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.

La formazione del legame per la sintesi di composti a grappolo Mo Fe S viene analizzata con la formula di valenza del legame per composti a grappolo atomico.

Molecular orbitals of hydrogen cluster H_4 and homoatomic cluster P_4 of representative element phosphorous are qualitatively constructled by using fragment molecular orbital approach.

Orbitali molecolari di un cluster di idrogeno H_4 e di un cluster omoatomico P_4 dell'elemento rappresentativo fosforo sono qualitativamente costruiti utilizzando l'approccio orbitale molecolare a frammenti.

the spires and clustered roofs of the old town.

le guglie e i tetti ammassati della vecchia città.

Esempi Reali

Britain is a cluster of islands populated by immigration.

La Gran Bretagna è un gruppo di isole popolate dall'immigrazione.

Fonte: Time

She bought two clusters of grapes for her little son.

Ha comprato due grappoli d'uva per suo piccolo figlio.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Now, the other difficulty here is we have another consonant cluster.

Ora, l'altra difficoltà è che abbiamo un altro gruppo consonantico.

Fonte: Elliot teaches British English.

This is Matthew's cluster, which is just five markers put together.

Questo è il gruppo di Matthew, che sono semplicemente cinque marcatori messi insieme.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

Cheap and rapid antigen testing can identify and prevent every cluster of COVID-19.

I test rapidi ed economici per gli antigeni possono identificare e prevenire ogni gruppo di COVID-19.

Fonte: Time

But English can have consonant clusters at the beginning and ends of words.

Ma l'inglese può avere gruppi consonantici all'inizio e alla fine delle parole.

Fonte: VOA Beginner Pronunciation Course

The grape varietals we're talking about, they're very smaller clusters, tightly bound.

I vitignoli di cui stiamo parlando sono grappoli molto più piccoli, strettamente legati.

Fonte: Connection Magazine

We should also try to factor or step a cluster of disabilities into play.

Dovremmo anche cercare di tenere conto o inserire un gruppo di disabilità in gioco.

Fonte: VOA Daily Standard June 2023 Collection

I saw what I will describe as little pancake clusters of oil along the shoreline.

Ho visto quello che descriverei come piccoli grappoli di olio a forma di pancake lungo la costa.

Fonte: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Orkney, which has three clusters of its own, looks Norse.

Orkney, che ha tre gruppi propri, ha un aspetto norvegese.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora